Günlük Konuşma Portekizcesi

Selam! Naber?

İpucu: Arkadaşlar, iş arkadaşları ve satıcılar için rahat bir selam — varsayılan merhaba.

İyiyim, sen?

İpucu: «Naber?» sorusuna standart kısa cevap — kimse ayrıntı beklemez.

Memnun oldum!

İpucu: Biriyle tanıştırıldığınızda söylenir, genelde gülümseyerek ya da tokalaşarak.

Çok teşekkürler!

İpucu: Günlük sıcak teşekkür — bir iyilik, hediye ya da yardım için.

Rica ederim (teşekküre cevap)

İpucu: Biri size teşekkür ettiğinde verilen otomatik cevap.

Önemli değil (biri özür dilediğinde)

İpucu: Özür dileyen birini rahatlatır; «bir şey olmadı» demektir.

Pardon! (küçük bir hata, birine çarpmak)

İpucu: Küçük şeyler için hızlı özür: birine çarpmak, sözünü kesmek.

Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?

İpucu: Bir yabancının dikkatini çekip yardım istemenin kibar yolu.

Efendim? Tekrar eder misiniz?

İpucu: Söyleneni kaçırdığınızda — tekrar sormak gayet normal.

Daha yavaş lütfen

İpucu: İnsanlardan yavaş konuşmalarını isteyin — çoğu memnuniyetle yapar.

Anlamadım

İpucu: Takip edemediğinizi söyleyin; anadili konuşanlar da sık söyler.

Tamam / Anlaştık

İpucu: Günlük «tamam»: onaylamak, planı kesinleştirmek, «anlaştık».

Tabii ki! / Elbette!

İpucu: Biri sizden bir şey istediğinde coşkulu bir evet.

Gerçekten mi? / Ciddi misin?

İpucu: Şaşırtıcı habere tepki — ses tonu şaşkınlığı ya da şüpheyi gösterir.

Ne güzel! / Süper!

İpucu: İyi haberlere, planlara ya da beğendiğiniz şeylere olumlu tepki.

Bir kahve alabilir miyim?

İpucu: Kafede ya da barda gerçekten böyle sipariş verilir — «kahve» yerine istediğinizi koyun.

Ne kadar?

İpucu: Fiyatı ya da ne kadar ödeyeceğinizi sormak için.

Hesap lütfen

İpucu: Restoranda ya da kafede hesabı istemek için; küçük bir el işareti işe yarar.

Yok, teşekkürler, iyiyim (bir teklifi reddetmek)

İpucu: Yiyecek, içecek ya da yardım teklifini kibarca reddetmenin yolu.

Görüşürüz! / Hoşça kal!

İpucu: Rahat bir vedalaşma — yakında görüşmeyecek olsanız bile olur.