Gündelik Rusça

Selam! / Merhaba!

İpucu: privet — Sadece arkadaşlarla. Yabancılara ve büyüklere: 'Здравствуйте'.

Naber? / Nasıl gidiyor?

İpucu: kak dela — Gerçek bir soru — Ruslar ayrıntılı cevap verebilir.

İyiyim, sen?

İpucu: normalno, a u tebya — 'Fena değil' — tipik mütevazı cevap, ardından samimi bir 'ya sen?'

Çok teşekkürler!

İpucu: spasibo bolshoye — Günlük, sıcak teşekkür; herkesle kullanılır.

Rica ederim! / Ne demek!

İpucu: ne za chto — Teşekküre cevap — kelimesi kelimesine 'ne için değil'.

Ay, pardon!

İpucu: oy, izvini — Samimi. Yabancılara kibar hali için sona '-те' eklenir.

Tamam / olur.

İpucu: ladno — 'Peki, tamam' — bazen biraz isteksizce kabul etmek.

Pardon, tekrar eder misiniz?

İpucu: izvinite, mozhete povtorit — Kibar, resmî 'вы' ile — yabancılar için.

Biraz daha yavaş konuşur musunuz?

İpucu: mozhno pomedlenneye — Kısa ve doğal: kelimesi kelimesine 'daha yavaş mümkün mü?'

Bana yardım eder misiniz?

İpucu: vy ne pomozhete — Bir yabancıyı kibarca durdurmak için: 'yardım etmez misiniz?'

Bir kahve lütfen.

İpucu: mne kofe, pozhaluysta — Sipariş böyle verilir: 'bana bir kahve'. 'Мне…' + istediğin şey.

Ne kadar?

İpucu: skolko stoit — Ürünü gösterip sor.

Kartla ödeyebilir miyim?

İpucu: mozhno kartoy — Konuşma kısaltması: kelimesi kelimesine 'kartla olur mu?'

Tabii ki! / Elbette!

İpucu: konechno [kanéshna] — 'ч' ile yazılır ama 'ş' gibi okunur.

Yok, sağ ol, gerek yok.

İpucu: net, spasibo — Bir şeyi kibarca reddetmek için.

Cidden mi?

İpucu: seryozno — Şaşkın tepki — çok yaygın.

Süper!

İpucu: kruto — 'Harika! Süper!' İyi habere samimi tepki.

Bilmiyorum.

İpucu: ne znayu — Konuşmada 'я' (ben) genelde düşer.

Görüşürüz! / Hoşça kal!

İpucu: davay, poka — Telefon sonunda ilk kelime tek başına çoğu zaman 'hadi, görüşürüz' demek.

İyi günler!

İpucu: khoroshego dnya [-shevo] — Mağazada ve vedalaşırken. '-его'daki 'г' 'v' okunur.