日常丹麦语口语
当地人每天真正在说的丹麦语:打招呼、日常反应和闲聊,还有课本里学不到的口语说法。
- 1
Hej!
嗨!
提示: 随时随地跟任何人打招呼的随意说法。
- 2
Hvordan går det?
最近怎么样?
提示: 打招呼后的友好问候,对方一般简短回答。
- 3
Godt, tak – hvad med dig?
挺好的,谢谢。你呢?
提示: 把问题抛回给对方的标准回答。
- 4
Tusind tak!
太谢谢了!
提示: 对帮忙、人情或礼物表达真诚的感谢。
- 5
Selv tak!
不客气!
提示: 别人向你道谢时的回答。
- 6
Undskyld!
对不起!/不好意思!
提示: 道歉时,或在人群中请别人让路时用。
- 7
Det gør ikke noget!
没关系!(回应道歉)
提示: 让刚道过歉的人放心。
- 8
Hvad sagde du?
不好意思,你刚才说什么?
提示: 没听清对方说的话时用。
- 9
Kan du tale lidt langsommere?
你能说慢一点吗?
提示: 请母语者放慢语速,他们会很乐意。
- 10
Det forstår jeg ikke.
我听不懂。
提示: 坦白说出来,对方会换个说法解释。
- 11
Kan du lige hjælpe mig?
能帮我一下吗?
提示: 礼貌地请陌生人帮个小忙。
- 12
Seriøst?!
真的假的?!
提示: 听到新闻或八卦时的惊讶反应。
- 13
Fedt!
太棒了!
提示: 对好消息或计划的兴奋反应。
- 14
Det lyder godt!
好的,就这么定了!
提示: 同意某个计划,或确认你听懂了。
- 15
En kaffe, tak.
请给我一杯咖啡。
提示: 丹麦语点单时用“tak”(谢谢)代替“请”。
- 16
Hvad koster det?
这个多少钱?
提示: 在商店或市场问价钱时用。
- 17
Kan jeg betale med kort?
可以刷卡吗?
提示: 付钱前先在收银台问一下。
- 18
Nej tak.
不用了,谢谢。
提示: 礼貌地拒绝别人的提议。
- 19
Hej hej!
拜拜!
提示: 说两遍“hej”,打招呼就变成了道别。
- 20
Vi ses!
回头见!
提示: 很快还会再见面时的道别。