日常希伯来语口语
人们每天真正在说的希伯来语:问候、反应和闲聊,还有课本不教的口语说法。

- 1
היי!
嗨!
提示: hai! — 对朋友、在店里,任何时候都能用的随意招呼。
- 2
מה נשמע?
最近怎么样?
提示: ma nishma? — 日常的"最近怎么样?",对方一般简短回答。
- 3
בסדר, תודה
挺好的,谢谢
提示: beseder, toda — 回答"怎么样"的标准说法,一般的日子也这么说。
- 4
תודה רבה
太谢谢了
提示: toda raba — 感谢别人帮忙、送礼或服务周到。
- 5
בכיף
不客气
提示: bekef — 回应"谢谢",轻松友好,像"没事儿"。
- 6
סורי!
不好意思!
提示: sori! — 碰到人、迟到、小失误时的简短道歉。
- 7
סליחה
打扰一下(引起注意)
提示: slicha — 叫服务员或向陌生人搭话时用。
- 8
לא הבנתי
我没听懂
提示: lo hevanti — 直接说出来,对方会换个说法解释。
- 9
אפשר לחזור על זה?
能再说一遍吗?
提示: efshar lachzor al ze? — 请人再说一遍,不会尴尬。
- 10
יותר לאט, בבקשה
请说慢一点
提示: yoter le'at, bevakasha — 对方说太快时,和"我没听懂"一起用。
- 11
אפשר עזרה?
能帮我一下吗?
提示: efshar ezra? — 问路或遇到小麻烦时的开场白。
- 12
כמה זה עולה?
多少钱?
提示: kama ze ole? — 指着商品问,市场和商店都适用。
- 13
אפשר קפה, בבקשה?
来杯咖啡,谢谢
提示: efshar kafe, bevakasha? — 在柜台点单,"咖啡"可换成任何东西。
- 14
אפשר חשבון?
买单,谢谢
提示: efshar cheshbon? — 吃完饭,看到服务员时说。
- 15
בטח!
当然!
提示: betach! — 爽快答应别人请求时的"当然!"。
- 16
לא, תודה
不用了,谢谢
提示: lo, toda — 礼貌拒绝:推销、商贩、再来一份。
- 17
סבבה
好的
提示: sababa — 万能的同意:行、就这么定、明白了。
- 18
באמת?
真的吗?
提示: be'emet? — 对意外消息的反应,语气表示惊讶或怀疑。
- 19
אחלה!
太棒了!
提示: achla! — 对好消息或好计划的兴奋反应。
- 20
יאללה ביי!
回头见!
提示: yalla bye! — 对还会再见的人随意道别。