日常挪威语口语
母语者每天真正在说的挪威语——问候、反应和闲聊，还有课本不教的口语说法。
- 1
Hei!
嗨！
提示: 对谁都能用，什么时候都行——挪威人几乎什么场合都说它。
- 2
Hva skjer?
最近怎么样？
提示: 朋友之间的“最近怎么样？”。常见回答：“Ikke så mye”（没啥）。
- 3
Bare bra! Og du?
挺好的，你呢？
提示: 标准回答：“挺好的！”——然后把问题抛回去。
- 4
Tusen takk!
太谢谢了！
提示: 字面意思是“一千个谢谢”。日常最常用的热情道谢。
- 5
Bare hyggelig!
不客气！
提示: 回应别人道谢的常用说法——字面意思是“只是愉快”。
- 6
Unnskyld!
哎呀，对不起！
提示: 撞到别人或想借过时用。也可以用来叫住别人。
- 7
Greit!
好的 / 行。
提示: “好，就这么定了”——同意计划或提议时用。
- 8
Unnskyld, hva sa du?
不好意思，能再说一遍吗？
提示: 礼貌地请对方重复：“不好意思，你说什么？”
- 9
Kan du snakke litt saktere?
能说慢一点吗？
提示: 对方说太快时用。“一点”让语气更柔和。
- 10
Kan du hjelpe meg?
能帮我一下吗？
提示: 挪威人对谁都用“du”（你），陌生人也一样，不用敬称。
- 11
En kaffe, takk.
请给我一杯咖啡。
提示: 在柜台点单。结尾的“谢谢”在这里相当于“请”。
- 12
Hva koster det?
多少钱？
提示: 指着商品问。在任何店里都能用。
- 13
Kan jeg betale med kort?
可以刷卡吗？
提示: 刷卡（以及 Vipps 应用）几乎到处都行；有些地方不收现金。
- 14
Selvfølgelig!
当然！
提示: “当然！”更随意的说法：“Klart!”
- 15
Nei takk, det går fint.
不用了，谢谢。
提示: 礼貌地拒绝别人的好意：“不用了，谢谢”。
- 16
Seriøst?
真的假的？
提示: 表示惊讶，年轻人特别常用。
- 17
Så kult!
太酷了！
提示: 对好消息或厉害的东西做出反应。
- 18
Vet ikke.
不知道。
提示: 口语省略了“jeg”（我），就像中文说“不知道”。
- 19
Snakkes!
拜拜！/ 回头见！
提示: “回头聊”——朋友和同事之间最常用的告别。
- 20
Ha en fin dag!
祝你今天愉快！
提示: 商店里友好的告别。回答：“Takk, i like måte!”（你也是）。