مراحل نمو الطفل
الجلوس، الحبو، المشي، الكلام، والقلق المشروع.
المراحل التطورية milestones لها جدول تقريبي لا صارم، والفروق الفردية واسعة جداً. والقلق مشروع إن تأخر الطفل كثيراً، والطريق الصحيح هو طبيب الأطفال لا مقارنة الجيران.
- 1
When do babies start sitting up?
متى يبدأ الطفل بالجلوس؟
- 2
Around six months usually.
حول الشهر السادس عادةً.
- 3
Mine is seven months and not sitting yet.
ابني في السابع ولم يجلس.
- 4
There's a big range, honestly.
الفروق الفردية واسعة جداً.
- 5
When does crawling usually start?
متى يبدأ الحبو عادةً؟
- 6
Some babies skip crawling entirely.
بعض الأطفال لا يحبون إطلاقاً.
- 7
Is that normal or a concern?
هل هذا طبيعي أم مقلق؟
- 8
Totally normal, usually.
طبيعي تماماً في الغالب.
- 9
When do they start walking?
متى يبدأ المشي عادةً؟
- 10
Anywhere from nine to eighteen months.
بين التاسع والثامن عشر.
- 11
That's a huge range.
هذا نطاق واسع جداً فعلاً.
- 12
How many words at one year?
كم كلمة يقول في السنة؟
- 13
One to three words.
من كلمة إلى ثلاث كلمات.
- 14
We speak two languages at home.
نتحدث لغتين في البيت.
- 15
Does that delay his speech?
هل يؤخر هذا كلامه؟
- 16
No, that's a common myth.
لا، هذا مفهوم خاطئ شائع.
- 17
Count his words in both languages.
احسب كلماته في اللغتين معاً.
- 18
So when should I actually worry?
متى أقلق فعلاً إذن؟
- 19
If he loses a skill that he already had.
إن فقد مهارة كان يملكها من قبل.
- 20
I'll bring it up with the doctor.
سأذكر ذلك للطبيب.