الشوي والحفلات الخارجية
الدعوة، الشوي، درجة الاستواء، والمساهمة بطبق.
الشوي عادة اجتماعية أمريكية كبرى، خصوصاً في الرابع من يوليو ويوم العمال. والضيف يحضر شيئاً غالباً: طبقاً أو مشروبات، والسؤال 'what can I bring?' متوقع منك.
- 1
We're grilling out in the yard Saturday.
سنشوي في الحديقة يوم السبت.
- 2
Come by around four.
تعالوا حول الرابعة عصراً.
- 3
What can I bring with me to the barbecue?
ماذا أحضر معي إلى الحفلة؟
- 4
Bring a side or a dessert.
أحضر سلطة أو حلوى.
- 5
We've got the meat and the drinks covered.
سنوفّر نحن اللحم والمشروبات كلها.
- 6
Do you prefer beef or chicken?
هل تفضّلون اللحم أم الدجاج؟
- 7
We've got burgers and hot dogs too.
لدينا برغر ونقانق أيضاً.
- 8
Is this meat halal?
هل هذا اللحم حلال؟
- 9
I brought my own meat, actually.
أحضرت لحمي الخاص بي.
- 10
Could you grill it on a separate side?
هل يمكن شويه في زاوية منفصلة؟
- 11
How do you want your burger cooked?
كيف تريد البرغر مطبوخاً؟
- 12
Well done, please.
مطبوخاً جيداً من فضلك.
- 13
Medium is fine for me.
متوسط الاستواء يكفيني.
- 14
Don't let it burn, please.
لا تحرقه من فضلك.
- 15
The grill is really hot right now.
الشواية حارة جداً الآن.
- 16
Do you need a hand with the grill?
هل تحتاج مساعدة في الشوي؟
- 17
Let's eat now before it all gets cold.
لنأكل الآن قبل أن يبرد الطعام.
- 18
Everything's delicious, thank you.
كل شيء لذيذ جداً، شكراً.
- 19
I'll help you clean up after.
سأساعدك في التنظيف بعدها.
- 20
We had a great time, thanks for having us.
كان يوماً جميلاً جداً، شكراً لكم.