التجنّس في أمريكا
الأهلية، نموذج N-400، البصمات، مقابلة الجنسية، واليمين.
طريق الجنسية الأمريكية: الإقامة الدائمة green card خمس سنوات (أو ثلاث بالزواج)، ثم نموذج N-400، ثم البصمات، ثم مقابلة فيها اختبار مدنيات من مئة سؤال، ثم حفل اليمين.
- 1
I want to apply for citizenship this year.
أريد التقديم على الجنسية هذا العام.
- 2
Am I eligible to apply yet?
هل أنا مؤهل للتقديم الآن؟
- 3
I've had my green card for five years.
لدي الإقامة منذ خمس سنوات.
- 4
Can I file ninety days early for this?
هل يمكنني التقديم قبل تسعين يوماً؟
- 5
I'm filling out the N-400.
أملأ نموذج N-400.
- 6
What's the filing fee for this form?
كم رسوم التقديم لهذا النموذج؟
- 7
Is there a fee waiver?
هل يوجد إعفاء من الرسوم؟
- 8
When's my biometrics appointment, and where?
متى موعد البصمات، وأين؟
- 9
I'm waiting on USCIS.
أنتظر رد الهجرة.
- 10
They sent me a request for evidence.
أرسلوا لي طلب أدلة إضافية.
- 11
When is the interview scheduled for me?
متى حُدد موعد مقابلة الجنسية؟
- 12
I'm studying the civics questions.
أدرس أسئلة المدنيات.
- 13
I have to pass the English test as well.
عليّ اجتياز اختبار الإنجليزية أيضاً.
- 14
Is there an age exemption I qualify for?
هل يوجد إعفاء بسبب السن لي؟
- 15
I'll bring all my paperwork with me.
سأحضر مستنداتي كلها.
- 16
Can I bring an interpreter?
هل يمكنني اصطحاب مترجم؟
- 17
My application was approved.
تمت الموافقة على طلبي.
- 18
When's the oath ceremony going to be?
متى حفل أداء اليمين بالضبط؟
- 19
I turn in my green card there.
سأسلّم بطاقة الإقامة هناك.
- 20
I want to register to vote.
أريد التسجيل للتصويت.