جمع التوت والفطر
الأنواع الآمنة، الخطر، القواعد، والتعرف.
جمع الفطر البري في أمريقا خطر بلا خبير، وبعض الأنواع السامة تشبه الصالحة تماماً. والتوت الأسود والأزرق سهل التعرف وآمن، والأراضي العامة تحدد كمية الجمع المسموحة.
- 1
Can you pick berries here?
هل يمكن جمع التوت هنا؟
- 2
On public land, yes.
في الأراضي العامة نعم.
- 3
Is there a limit on how much?
هل هناك حد للكمية؟
- 4
It's for personal use only, not commercial.
للاستخدام الشخصي فقط لا التجاري.
- 5
What's the easiest berry to identify?
ما أسهل توت للتعرف؟
- 6
Blackberries and blueberries are pretty easy.
التوت الأسود والأزرق سهلان في التعرف.
- 7
They have no toxic look-alikes.
لا شبيه سام لهما تقريباً.
- 8
And what about wild mushrooms?
وماذا عن الفطر البري؟
- 9
That's really dangerous without an expert.
هذا خطر جداً بلا خبير.
- 10
Some toxic ones look identical.
بعض السام يشبه الصالح تماماً.
- 11
Is a phone app good enough?
هل تطبيق الهاتف يكفي؟
- 12
No, don't rely on that.
لا، لا تعتمد عليه إطلاقاً.
- 13
One mistake can kill you.
خطأ واحد قد يقتلك.
- 14
You should go with a foraging club first.
اذهب مع نادٍ متخصص في الجمع.
- 15
There are groups in every state.
هناك جماعات في كل ولاية.
- 16
They teach you the first ten species.
يعلّمونك أول عشر أنواع.
- 17
Start with the foolproof four.
ابدأ بالأكيدة الأربعة فقط.
- 18
Never eat anything you're unsure about.
لا تأكل شيئاً لست متأكداً منه.
- 19
That's the only real rule.
هذه القاعدة الذهبية الوحيدة.
- 20
We picked a ton of berries today!
جمعنا كيلوين من التوت اليوم!