شراء سيارة في أمريكا
المستعمل، الممشى، تقرير التاريخ، التمويل، التفاوض، والتسجيل والتأمين.
السيارة شبه ضرورة في معظم أمريكا. المسافة تُقاس بالأميال miles، وتقرير تاريخ السيارة Carfax أساسي. والسعر المعلن قابل للتفاوض دائماً عند التاجر، والرسوم تُضاف فوقه.
- 1
How many miles are on it?
كم عدد الأميال على العداد؟
- 2
Do you have the Carfax on it?
هل لديك تقرير تاريخ السيارة؟
- 3
Has it ever been in an accident?
هل تعرضت لحادث من قبل؟
- 4
How many owners has it had?
كم عدد الملاك السابقين؟
- 5
Is it still under warranty?
هل ما زالت تحت الضمان؟
- 6
I'd like to take it for a test drive.
أريد أن أجربها على الطريق.
- 7
I want my mechanic to look at it first.
أريد أن يفحصها ميكانيكي أولاً.
- 8
Is there any wiggle room on the price?
هل السعر قابل للتفاوض؟
- 9
That's a bit above market value.
هذا أعلى قليلاً من سعر السوق.
- 10
What's the out-the-door price with everything?
ما السعر النهائي شاملاً كل شيء؟
- 11
What are all these extra fees?
ما هذه الرسوم الإضافية؟
- 12
I'll pass on the extended warranty.
لا أريد الضمان الممتد.
- 13
Do you offer financing in house?
هل تقدمون تمويلاً من عندكم؟
- 14
I'm already pre-approved through my bank.
لدي موافقة مسبقة من بنكي أصلاً.
- 15
What's the interest rate on that?
ما نسبة الفائدة؟
- 16
I'm paying cash.
سأدفع نقداً.
- 17
When do I get the title?
متى أحصل على أوراق الملكية؟
- 18
We need to transfer the registration.
علينا نقل التسجيل.
- 19
I need insurance before I can drive it.
أحتاج إلى تأمين قبل القيادة.
- 20
Let me think it over and get back to you.
سأفكر في الأمر وأعود إليك.