استدعاء كهربائي
القواطع، المقابس، الأسلاك، التصاريح، والسلامة.
الكهرباء في أمريكا 120 فولت للمقابس العادية و240 للأجهزة الكبيرة. والعمل الكهربائي يحتاج كهربائياً مرخصاً وتصريحاً permit في معظم الولايات، ولا تجربه بنفسك.
- 1
I lost power in just one room.
انقطع التيار في غرفة واحدة.
- 2
I think a breaker tripped somewhere.
أظن أن أحد القواطع فصل تلقائياً.
- 3
I reset it but it trips right back.
أعدت تشغيله لكنه يفصل مباشرة.
- 4
That means it's overloaded.
هذا يعني حملاً زائداً.
- 5
This outlet is completely dead.
هذا المقبس لا يعمل إطلاقاً.
- 6
The light keeps flickering.
الضوء يرتجف باستمرار.
- 7
I smell burning from the outlet.
أشعر برائحة حريق من المقبس.
- 8
That's dangerous, isn't it?
هذه حالة خطيرة، أليس كذلك؟
- 9
I shut off the main breaker.
أغلقت القاطع الرئيسي فوراً.
- 10
The wiring in this house is old.
الأسلاك قديمة في هذا البيت.
- 11
Does it need to be rewired?
هل تحتاج إلى تحديث كامل؟
- 12
I want a new outlet installed on this wall.
أريد تركيب مقبس جديد على هذا الجدار.
- 13
Does that require a permit?
هل يحتاج الأمر إلى تصريح؟
- 14
Are you a licensed electrician in this state?
هل أنت كهربائي مرخّص في هذه الولاية؟
- 15
Are you insured for this kind of work?
هل لديك تأمين مسؤولية على العمل؟
- 16
What's your estimate for the job?
كم تقدير تكلفة العمل؟
- 17
Is that a flat rate or is it hourly?
هل السعر مقطوع أم محسوب بالساعة؟
- 18
When can you get out here?
متى تستطيع الحضور؟
- 19
That's on the landlord, not on me.
هذه مسؤولية المالك لا المستأجر.
- 20
Thanks, I feel a lot safer now.
شكراً، أشعر بأمان أكبر الآن.