Sproken
B1الإنجليزية·20 بطاقة

الحقوق المتساوية

المساواة في العمل والسكن، التمييز والإبلاغ عنه، الأدوار في البيت، واللغة المحترمة.

القانون الأمريكي يمنع التمييز في العمل والسكن بسبب العرق أو الأصل أو الدين أو الجنس أو العمر أو الإعاقة. يمكنك الإبلاغ عن التمييز لجهات مثل EEOC للعمل وHUD للسكن. وفي البيوت الأمريكية يتقاسم كثير من الأزواج الطبخ ورعاية الأطفال.

Two colleagues chatting in a modern office setting, fostering teamwork and cooperation.
الصورة: August de Richelieu على Pexels
  1. 1

    Everyone has the right to be treated equally.

    لكل شخص الحق في معاملة متساوية.

  2. 2

    I'm pretty sure that's discrimination.

    هذا تمييز.

  3. 3

    They wouldn't rent to me because of my name.

    رفضوا تأجيري الشقة بسبب اسمي.

  4. 4

    Then suddenly the apartment wasn't available anymore, just like that.

    فجأة قالوا إن الشقة لم تعد متاحة.

  5. 5

    She gets paid less than me for the same job.

    يدفعون لزميلتي أقل مني لنفس العمل.

  6. 6

    Is that even legal? It doesn't sound right.

    هل هذا قانوني؟

  7. 7

    I want to file a discrimination complaint against the landlord.

    أريد الإبلاغ عن تمييز.

  8. 8

    Who do I report this to?

    أين أبلغ عن هذا؟

  9. 9

    I saved all the emails and texts as proof.

    هل لدي دليل؟ احتفظت بالرسائل.

  10. 10

    They can't legally fire you for being pregnant.

    لا يمكنهم طردك بسبب حملك.

  11. 11

    In the interview, he asked how old I am and if I'm married.

    سألني عن عمري ووضعي العائلي في المقابلة.

  12. 12

    I do the cooking, and my wife handles the bills.

    أنا أطبخ وزوجتي تدفع الفواتير.

  13. 13

    We split the chores pretty much fifty-fifty at home.

    نتقاسم الأعمال المنزلية.

  14. 14

    Who's picking up the kids from school today?

    من سيأخذ الأطفال من المدرسة اليوم؟

  15. 15

    My husband is taking paternity leave next month.

    زوجي يأخذ إجازة أبوة.

  16. 16

    What's the more respectful way to say that in English?

    ما الكلمة المحترمة لقول ذلك؟

  17. 17

    I didn't mean anything bad by it, I promise.

    لم أقصد الإساءة.

  18. 18

    Thanks for letting me know. I'll say it differently.

    شكراً لأنك صحّحت لي.

  19. 19

    My boss is a woman, and that's totally normal here.

    المديرة امرأة، وهذا عادي هنا.

  20. 20

    My daughter wants to be an engineer when she grows up.

    ابنتي تريد أن تصبح مهندسة.