تعبئة النماذج
الاسم الأول والأخير، تاريخ الميلاد بصيغة MM/DD/YYYY، رقم الشقة، N/A، والتوقيع والتاريخ.
في أمريكا ستملأ نماذج في كل مكان: العيادة، المدرسة، البنك، العمل. انتبه: التاريخ يُكتب الشهر أولاً MM/DD/YYYY، والاسم الأخير last name هو اسم العائلة، وتكتب N/A في الخانة التي لا تنطبق عليك.
- 1
Could I get one of those forms, please?
هل يمكنني الحصول على نموذج من فضلك؟
- 2
Do you have a pen I could borrow?
هل لديك قلم أستعيره؟
- 3
Where do I put my last name on this form?
أين أكتب اسم العائلة؟
- 4
First name goes here, and last name goes here.
الاسم الأول هنا، والاسم الأخير هنا.
- 5
I don't have a middle name, so I'll leave it blank.
ليس لدي اسم أوسط.
- 6
Is the date month first, then day, then year?
التاريخ بالشهر أولاً، صحيح؟
- 7
My date of birth is March fifth, 1990.
تاريخ ميلادي هو الخامس من مارس 1990.
- 8
What do I write if this part doesn't apply to me?
ماذا أكتب إذا لم ينطبق هذا علي؟
- 9
You can just write N/A if it doesn't apply.
اكتب N/A فقط.
- 10
My apartment number is 4B, on the second line.
رقم شقتي 4B.
- 11
What's the ZIP code for this address again?
ما هو الرمز البريدي؟
- 12
Please sign and date here at the bottom.
وقّع وأرّخ هنا من فضلك.
- 13
Do I sign my full name or just my initials?
هل أوقع بالحروف الكاملة أم بالأحرف الأولى؟
- 14
Initial each page, then sign the last one.
ضع الأحرف الأولى من اسمك في كل صفحة.
- 15
Should I print my name in capital letters?
هل يجب أن أكتب بأحرف كبيرة؟
- 16
I made a mistake. Can I get a new form?
أخطأت، هل يمكنني الحصول على نموذج جديد؟
- 17
Can I fill this out at home and bring it back?
هل يمكنني ملؤه في المنزل وإعادته؟
- 18
Who should I put as my emergency contact?
من هو جهة الاتصال في حالات الطوارئ؟
- 19
I'm done. Where do I turn it in?
انتهيت، أين أسلّمه؟
- 20
Do you have this form in Arabic?
هل يوجد هذا النموذج بالعربية؟