السلامة من الحرائق
كاشف الدخان، المطفأة، خطة الخروج، وحرائق المطبخ.
كاشف الدخان smoke detector إلزامي قانوناً في كل مسكن أمريكي، واختباره شهرياً واجب المستأجر. وحرائق المطبخ الزيتية لا تُطفأ بالماء أبداً — غطِّها بغطاء أو استخدم مطفأة.
- 1
Does the smoke detector in here actually work?
هل كاشف الدخان يعمل في هذه الغرفة؟
- 2
There's no detector in the bedroom.
لا يوجد كاشف في غرفة النوم.
- 3
I told the landlord about it in writing.
أخبرت المالك بذلك كتابةً.
- 4
I test it once a month.
أختبره مرة كل شهر.
- 5
The battery needs changing.
البطارية تحتاج تغييراً.
- 6
That chirping means low battery.
الصفير المتكرر يعني بطارية ضعيفة.
- 7
Is there a carbon monoxide detector?
هل يوجد كاشف لأول أكسيد الكربون؟
- 8
Where's the fire extinguisher in this apartment?
أين مطفأة الحريق في هذه الشقة؟
- 9
Do you know how to use it?
هل تعرف كيف تستخدمها؟
- 10
Pull the pin and aim at the base.
اسحب الدبوس ووجّهها للقاعدة.
- 11
Never put water on a grease fire.
لا تضع ماءً على حريق زيت.
- 12
Cover the pan with a metal lid right away.
غطِّ المقلاة بغطاء معدني فوراً.
- 13
Turn off the burner if you can.
أطفئ الموقد إن استطعت.
- 14
Just get out and stay out of the house.
اخرج من البيت ولا تعد إليه.
- 15
Call 911 from outside.
اتصل بالطوارئ من الخارج.
- 16
We have an escape plan for the whole family.
لدينا خطة خروج متفق عليها للعائلة.
- 17
We meet at the mailbox.
نتجمع عند صندوق البريد.
- 18
Stay low and crawl under the smoke.
انحنِ وازحف تحت الدخان.
- 19
Never use the elevator.
لا تستخدم المصعد إطلاقاً.
- 20
Let's practice the plan tonight.
سنتدرب على الخطة الليلة.