الطعام والشراب — أساسيات
الأسماء الأمريكية، الوجبات، النكهات، والحلال.
مفردات الطعام الأمريكية فيها فروق عن البريطانية: eggplant لا aubergine، وcilantro لا coriander، وzucchini لا courgette. والحلال يحتاج سؤالاً صريحاً، فالكلمة نفسها مفهومة في معظم المدن.
- 1
What do you call this vegetable here?
ما اسم هذا الخضار هنا؟
- 2
It's eggplant here, not aubergine.
الباذنجان يُسمى eggplant لا aubergine.
- 3
And zucchini, not courgette.
والكوسا تُسمى zucchini.
- 4
Cilantro is the fresh coriander.
والكزبرة تُسمى cilantro.
- 5
That's confusing at first.
هذا مربك قليلاً في البداية.
- 6
Where can I find halal meat?
أين أجد اللحم الحلال؟
- 7
At Middle Eastern markets, usually, yeah.
في الأسواق الشرقية عادةً تجده.
- 8
Some big stores carry it too.
بعض المتاجر الكبيرة تبيعه.
- 9
Is that dish very spicy?
هل هذا الطبق حار جداً؟
- 10
Medium, I'd say.
متوسط الحرارة تقريباً.
- 11
I like it spicier.
أفضّله حاراً أكثر.
- 12
Can I get some hot sauce?
هل يمكن إضافة صلصة حارة؟
- 13
What are the three meals here?
ما الوجبات الثلاث هنا؟
- 14
Breakfast, lunch, and dinner.
فطور وغداء وعشاء.
- 15
And brunch is the first two together.
وbrunch يجمع الأولين.
- 16
Dinner is really early here.
العشاء مبكر جداً هنا.
- 17
Six or seven o'clock.
في السادسة أو السابعة.
- 18
We usually eat at nine.
نحن نأكل في التاسعة عادةً.
- 19
That's honestly a big cultural difference.
هذا فرق ثقافي كبير بيننا.
- 20
But we're adjusting slowly.
لكننا نتأقلم شيئاً فشيئاً.