حضور حفلة موسيقية
التذاكر، الدخول، المقاعد، الفرقة الافتتاحية، والخروج.
تذاكر الحفلات الأمريكية تُباع أونلاين مع رسوم خدمة مرتفعة، والتذكرة على الهاتف عادةً. والفرقة الافتتاحية opener تبدأ قبل النجم الرئيسي بساعة تقريباً.
- 1
Are there still tickets available?
هل ما زالت هناك تذاكر؟
- 2
It's completely sold out, unfortunately.
نفدت التذاكر تماماً للأسف.
- 3
The fees cost more than the ticket.
الرسوم أغلى من التذكرة نفسها.
- 4
I have the ticket on my phone.
التذكرة على هاتفي مباشرة.
- 5
What time do doors open?
متى تُفتح الأبواب؟
- 6
The opener goes on at eight.
الفرقة الافتتاحية تبدأ في الثامنة.
- 7
When's the headliner on?
متى يصعد النجم الرئيسي؟
- 8
Where exactly are our seats?
أين مقاعدنا بالضبط؟
- 9
We have general admission tickets.
تذاكرنا وقوف بلا مقاعد.
- 10
Let's get closer to the stage.
لنقترب أكثر من المسرح.
- 11
It's really loud up here.
الصوت عالٍ جداً هنا.
- 12
Do you have any extra earplugs on you?
هل معك سدادات أذن إضافية؟
- 13
I need to step out for a minute.
أحتاج إلى استراحة قصيرة.
- 14
The line for the bathroom is huge.
طابور الحمامات طويل جداً.
- 15
I don't want to miss my favorite song.
لا أريد أن أفوّت أغنيتي المفضلة.
- 16
The energy in here is amazing!
الأجواء رائعة الليلة!
- 17
Could you get a picture of us real quick?
هل يمكنك أن تصوّرنا صورة من فضلك؟
- 18
They're doing an encore.
سيعزفون أغنية أخيرة.
- 19
Let's head out before the rush.
لنخرج قبل الزحام.
- 20
That was an incredible show.
كانت حفلة لا تُنسى.