الهالوين والأزياء
طرق الأبواب، الأزياء، الحلوى، والمشاركة أو الاعتذار.
الهالوين في 31 أكتوبر، والأطفال يطرقون الأبواب بعبارة trick or treat لطلب الحلوى. والمشاركة اختيارية تماماً — إطفاء أنوار الشرفة إشارة مفهومة بأنك لا تشارك.
- 1
When is Halloween exactly?
متى يكون الهالوين بالضبط؟
- 2
October thirty-first.
الحادي والثلاثون من أكتوبر.
- 3
What are your kids dressing up as?
ماذا سيلبس أطفالكم؟
- 4
My daughter wants to be a princess.
ابنتي ستلبس زي أميرة.
- 5
Where do we get costumes?
من أين نشتري الأزياء؟
- 6
There are pop-up shops everywhere.
متاجر كثيرة تفتح مؤقتاً.
- 7
Could we make one at home?
هل يمكن صنعه في البيت؟
- 8
That's cheaper and more fun.
هذا أرخص وأجمل غالباً.
- 9
What time do we go trick-or-treating?
متى نخرج لطرق الأبواب؟
- 10
After dark until about eight.
بعد الغروب حتى الثامنة.
- 11
Knock and say trick or treat.
اطرق الباب وقل العبارة.
- 12
Take just one piece.
خذ قطعة واحدة فقط.
- 13
Always say thank you.
قل شكراً لهم دائماً.
- 14
Stay on the sidewalk with me.
ابقَ على الرصيف معي.
- 15
Never go inside anyone's house.
لا تدخل بيت أحد إطلاقاً.
- 16
I'll check the candy at home.
سأفحص الحلوى في البيت.
- 17
Do you hand out candy at your place?
هل توزعون الحلوى على الأطفال؟
- 18
We don't really celebrate it.
نحن لا نشارك فيه.
- 19
That's fine, just leave the porch light off.
لا مشكلة، أطفئ ضوء الشرفة.
- 20
The kids know what that means.
الأطفال يفهمون الإشارة.