تربية قطة في أمريكا
التبني، الصندوق، الطعام، الخربشة، والحديث عن القطط.
معظم القطط الأمريكية تبقى داخل البيت indoor cats لحمايتها من السيارات والحيوانات، وهذا عرف قوي. وصندوق الرمل litter box يُنظّف يومياً، والخربشة تُوجّه إلى عمود لا إلى الأثاث.
- 1
We adopted a cat from the shelter.
تبنّينا قطة من الملجأ.
- 2
She's about six months old.
عمرها ستة أشهر تقريباً.
- 3
Is she good with kids and other pets?
هل هي هادئة مع الأطفال الصغار؟
- 4
She's still hiding a lot.
ما زالت خائفة وتتخبأ.
- 5
Give her time to settle in.
أعطها وقتاً لتعتاد.
- 6
She purrs when I pet her.
تخرخر عندما أمسّها.
- 7
Where should I put the litter box?
أين أضع صندوق الرمل؟
- 8
I have to scoop it every day.
علي تنظيفه كل يوم.
- 9
She won't use it if it's dirty.
لا تستخدمه إذا كان وسخاً.
- 10
She keeps scratching the couch.
تخربش الأريكة كثيراً.
- 11
Get her a scratching post from the store.
اشترِ لها عمود خربشة من المتجر.
- 12
Don't declaw her.
لا تقصّ مخالبها جذرياً.
- 13
She's an indoor cat, she never goes out.
هي قطة منزلية لا تخرج أبداً.
- 14
Does she still need shots indoors?
هل تحتاج تطعيمات إن بقيت داخلاً؟
- 15
She eats dry and wet food.
تأكل طعاماً جافاً ورطباً.
- 16
I give her fresh water every day.
أضع لها ماءً عذباً يومياً.
- 17
Is that safe for cats?
هل هذا الطعام آمن للقطط؟
- 18
Don't ever give her milk, seriously.
لا تعطها حليباً أبداً.
- 19
She sleeps sixteen hours a day.
تنام ست عشرة ساعة يومياً.
- 20
She's honestly the best company.
هي أفضل رفيقة في البيت.