الصيد البري والقوانين
التصريح، المواسم، السلامة، والقواعد.
الصيد في أمريقا منظّم بدقة: تصريح license ودورة سلامة hunter safety ومواسم محددة لكل حيوان. والقوانين تختلف بكل ولاية، والغرامات مرتفعة جداً، والصيد بلا تصريح جريمة.
- 1
Do you need a license to hunt?
هل يحتاج الصيد إلى تصريح؟
- 2
Yes, and a safety course too.
نعم، ودورة سلامة أيضاً.
- 3
How long is the course?
كم تستغرق الدورة؟
- 4
One day, or online.
يوم واحد أو أونلاين.
- 5
What are the seasons?
ما هي مواسم الصيد؟
- 6
Each animal has its own.
لكل حيوان موسم محدد.
- 7
Hunting out of season is a serious violation.
الصيد خارج الموسم مخالفة قانونية.
- 8
What's my bag limit?
كم حيواناً مسموح لي؟
- 9
That's in the regulations.
هذا مكتوب في اللوائح.
- 10
Read them every year.
اقرأها كل سنة من جديد.
- 11
Is this public land or private land?
هل هذه أرض عامة أم خاصة؟
- 12
I'd need the owner's permission.
علي أخذ إذن المالك.
- 13
You have to wear blaze orange out there.
ارتدِ اللون البرتقالي الفاقع دائماً.
- 14
That's required in most states.
هذا إلزامي في معظم الولايات.
- 15
Why that color specifically?
لماذا هذا اللون تحديداً؟
- 16
So other hunters see you.
لكي يراك الصيادون الآخرون.
- 17
Never point it at anything else.
لا توجّه السلاح إلا للهدف.
- 18
Always treat it as loaded, no exceptions.
افترض دائماً أن السلاح محشو.
- 19
That's the first safety rule.
هذه أول قاعدة في السلامة.
- 20
We always use the whole animal.
نستخدم الحيوان كاملاً بلا هدر.