غرفة الغسيل المشتركة
الدور، الآلات المشغولة، الأعطال، وآداب الاستخدام.
معظم المباني الأمريكية فيها غرفة غسيل مشتركة بلا حجز — من يأتي أولاً يستخدم. والعرف المهم: أخرج غسيلك فوراً عند انتهائه، فإبقاؤه يعطّل الجميع ويستفزهم.
- 1
Is there a sign-up sheet?
هل يوجد نظام حجز هنا؟
- 2
Or is it just first come, first served?
أم النظام من يأتي أولاً يُخدم أولاً؟
- 3
All the machines are taken.
كل الآلات مشغولة الآن.
- 4
How much time is left on that machine?
كم بقي من الوقت على هذه الآلة؟
- 5
This one finished fifteen minutes ago.
انتهت هذه منذ ربع ساعة.
- 6
Nobody took their stuff out of it yet.
لم يخرج أحد غسيله من الآلة بعد.
- 7
Can I move their stuff to the cart?
هل يمكنني نقل غسيلهم إلى العربة؟
- 8
I don't want to bother anyone.
لا أريد أن أزعج أحداً.
- 9
I'll take the next one.
سآخذ الآلة التالية.
- 10
Is this one broken?
هل هذه الآلة معطلة؟
- 11
It took my money and didn't start.
أخذت نقودي ولم تعمل.
- 12
Who do I report that to?
بمن أبلّغ عن العطل؟
- 13
Does management usually refund that?
هل تعيد إدارة المبنى المبلغ عادةً؟
- 14
The dryer isn't heating up.
المجفف لا يسخن إطلاقاً.
- 15
My clothes are still damp.
ما زالت ملابسي رطبة.
- 16
I'll just run it another cycle.
سأشغّله دورة أخرى بعد قليل.
- 17
Does anyone wipe these down?
هل هناك من يمسح الآلات؟
- 18
I'll wipe it down after me.
سأمسحها بعد استخدامي.
- 19
Please clean the lint trap.
أرجو تنظيف فلتر الوبر.
- 20
Thanks for saving my spot.
شكراً، انتبهت لدوري.