المال والمعاملات الإدارية
الضرائب، السجل الائتماني، الرقم الضريبي، والنماذج الرسمية.
إدارياً، أمريكا تدور حول ثلاثة أرقام: SSN أو ITIN، وdrivers license، وcredit score. والضرائب تُقدَّم بنفسك كل أبريل، والسجل الائتماني يحدد سكنك وهاتفك وسيارتك.
- 1
I need to file my taxes this year.
عليّ تقديم إقراري الضريبي هذا العام.
- 2
When's the deadline to file my return?
متى آخر موعد لتقديم الضرائب؟
- 3
I got my W-2 from my employer.
وصلني نموذج W-2 من صاحب العمل.
- 4
I'm an independent contractor, not an employee.
أنا متعاقد مستقل ولست موظفاً هنا.
- 5
Can I write off my work expenses?
هل أستطيع خصم مصاريف العمل من الضريبة؟
- 6
I'm expecting a refund this year.
أنتظر استرداداً ضريبياً هذا العام.
- 7
I owe money to the IRS this year.
أدين للحكومة بمبلغ هذا العام.
- 8
Can I set up a payment plan for that?
هل يمكنني تقسيم المبلغ المستحق؟
- 9
My credit score is still pretty low.
درجتي الائتمانية منخفضة جداً حتى الآن.
- 10
How do I build credit from scratch here?
كيف أبني سجلاً ائتمانياً من الصفر هنا؟
- 11
I got a secured card to start with.
أخذت بطاقة ائتمان مضمونة للبداية.
- 12
I pay the balance in full every month.
أسدد كامل الرصيد كل شهر.
- 13
I check my credit report once a year.
أتحقق من تقريري الائتماني مرة سنوياً.
- 14
There's an error on my credit report.
وجدت خطأ في تقريري الائتماني.
- 15
I'd like to dispute that item on it.
أريد الاعتراض على هذا البند.
- 16
I need a certified copy of this document.
أحتاج إلى نسخة موثقة من هذا المستند.
- 17
Does this need to be notarized?
هل تحتاج الورقة إلى تصديق كاتب عدل؟
- 18
Where can I find a notary around here?
أين أجد كاتب عدل قريباً من هنا؟
- 19
I need to update my address on file.
عليّ تحديث عنواني في السجلات.
- 20
Can I take care of that online?
هل يمكنني فعل ذلك عبر الإنترنت؟