العمل في موقع البناء
السلامة، الأدوات، التعليمات، والإصابات.
مواقع البناء الأمريكية تطبّق قواعد OSHA بصرامة: الخوذة والحذاء الواقي والسترة إلزامية، وشهادة OSHA 10 مطلوبة في كثير من المواقع. ومفردات الأدوات بالبوصة والقدم لا بالسنتيمتر.
- 1
Do I need an OSHA card?
هل أحتاج إلى شهادة سلامة؟
- 2
Where can I take the course?
أين أحصل على الدورة؟
- 3
Hard hat and boots are required.
الخوذة والحذاء إلزاميان.
- 4
I need a high-vis vest for the site.
أحتاج إلى سترة عاكسة للضوء.
- 5
Are there goggles and earplugs around here?
هل توجد نظارات واقية وسدادات أذن؟
- 6
What station am I on today?
ما المهمة المكلّف بها اليوم؟
- 7
Could you show me how?
هل يمكنك أن تريني كيف؟
- 8
Hand me a wrench, please.
أعطني مفتاح ربط من فضلك.
- 9
I need longer nails.
أحتاج إلى مسامير أطول.
- 10
Measure it in feet and inches.
قسها بالقدم والبوصة.
- 11
Can you hold the ladder for me?
هل يمكنك إمساك السلم لي؟
- 12
Don't stand under the load.
لا تقف تحت الرفعة.
- 13
Heads up, something's falling!
انتبه، شيء يسقط!
- 14
Stop work, we've got a problem.
أوقف العمل، هناك مشكلة.
- 15
Is this scaffolding secure?
هل هذا السقالة آمن؟
- 16
I really don't feel safe doing that.
لا أشعر بالأمان في فعل ذلك إطلاقاً.
- 17
You have the right to refuse unsafe work.
لك الحق في رفض العمل غير الآمن.
- 18
I cut my hand, I need first aid.
جرحت يدي، أحتاج إلى إسعاف.
- 19
Where's the first aid kit?
أين صندوق الإسعافات الأولية؟
- 20
I have to tell the foreman right away.
علي إبلاغ المشرف فوراً.