الطرود والبريد في أمريكا
التتبع، الاستلام، الطرد المفقود، والإرسال للخارج.
البريد الأمريكي USPS وإلى جانبه UPS وFedEx. الطرود تُترك عند الباب عادةً بلا توقيع، وسرقتها مشكلة شائعة. والإرسال إلى الخارج يحتاج استمارة جمارك.
- 1
I've been tracking my package for two days.
أتتبع طردي منذ يومين.
- 2
What's the tracking number?
ما رقم التتبع؟
- 3
It says delivered but it's not here.
يقول إنه وصل لكنه لم يصل.
- 4
There's nothing at my door.
لم أجد شيئاً عند الباب.
- 5
Can you open a claim on it?
هل يمكنكم فتح تحقيق؟
- 6
Maybe it was left with a neighbor.
ربما تُرك عند الجيران.
- 7
I'd like signature confirmation on delivery.
أريد تأكيداً بالتوقيع عند التسليم.
- 8
Can you hold it at the facility for me?
هل يمكنكم الاحتفاظ به في المركز؟
- 9
I'll pick it up there myself.
سأستلمه بنفسي من هناك.
- 10
What are your hours?
ما ساعات عمل المكتب؟
- 11
Do I need to bring an ID?
هل أحتاج إلى إثبات هوية؟
- 12
I need to ship a package overseas today.
أريد إرسال طرد إلى الخارج.
- 13
How much to send it to Egypt?
كم تكلفة الشحن إلى مصر؟
- 14
How long does it take to get there?
كم يستغرق الوصول؟
- 15
Is there a slower, cheaper option?
هل يوجد خيار أرخص وأبطأ؟
- 16
I have to fill out a customs form for it.
علي ملء استمارة جمركية لهذا الطرد.
- 17
What's the value of the contents, roughly?
ما قيمة محتويات الطرد تقريباً؟
- 18
Is it fragile?
هل هذا قابل للكسر؟
- 19
Can I insure it?
هل يمكنني التأمين عليه؟
- 20
Could I get a receipt for that?
أحتاج إلى إيصال من فضلكم.