Sproken
B1الإنجليزية·20 بطاقة

المكالمات الهاتفية

الرد على الهاتف، ترك رسالة صوتية، الانتظار على الخط، ضعف الإشارة، وتهجئة الأسماء.

المكالمة أصعب من الحديث وجهاً لوجه لأنك لا ترى الشفاه ولا الإشارات. في أمريكا ستسمع كثيراً please hold وستُطلب منك تهجئة اسمك، والأمريكيون يتهجّون بكلمات مثل B as in boy. ترك رسالة صوتية voicemail قصيرة وواضحة أمر عادي جداً.

Black woman writing in notebook while on phone call surrounded by cupcakes in kitchen.
الصورة: ANTONI SHKRABA production على Pexels
  1. 1

    Hello? Yeah, this is Ahmed speaking, who's calling?

    ألو؟ نعم، معك أحمد، من المتصل؟

  2. 2

    Hi, may I speak with Ms. Johnson, please?

    مرحباً، هل يمكنني التحدث مع السيدة جونسون؟

  3. 3

    Hold on one second, I'll transfer you over now.

    انتظر لحظة، سأحوّلك الآن.

  4. 4

    She's not available right now. Can I take a message?

    إنها غير متاحة الآن. هل أستطيع أخذ رسالة؟

  5. 5

    Could you ask her to call me back when she can?

    هل يمكنك أن تطلب منها أن تتصل بي عندما تستطيع؟

  6. 6

    Sorry, you're breaking up, I can barely hear you.

    آسف، صوتك يتقطّع، بالكاد أسمعك.

  7. 7

    The signal's bad in here, let me call you right back.

    الإشارة سيئة هنا، دعني أعاود الاتصال بك فوراً.

  8. 8

    Sorry about that, I think the call dropped.

    آسف، أعتقد أن الاتصال انقطع.

  9. 9

    I've been on hold for forty minutes already.

    أنا على الانتظار منذ أربعين دقيقة حتى الآن.

  10. 10

    Can you spell your last name for me, please?

    هل يمكنك أن تتهجّى اسم عائلتك لي؟

  11. 11

    That's B as in boy, A, K, R as in Robert.

    أي B كما في boy، ثم A، K، R كما في Robert.

  12. 12

    Sorry, I think you have the wrong number.

    آسف، أظن أن الرقم الذي طلبته خطأ.

  13. 13

    Hi, I'm calling about the apartment you listed online.

    مرحباً، أتصل بخصوص الشقة التي نشرتموها على الإنترنت.

  14. 14

    Is this a good time to talk, or should I call later?

    هل هذا وقت مناسب للحديث، أم أتصل لاحقاً؟

  15. 15

    Hi, it's Rania. Give me a call back when you get this.

    مرحباً، معك رانيا. عاودي الاتصال بي عندما تصلك الرسالة.

  16. 16

    You can reach me at this number anytime, day or night.

    يمكنك التواصل معي على هذا الرقم في أي وقت، ليلاً أو نهاراً.

  17. 17

    Could you read that number back to me slowly?

    هل يمكنك أن تقرأ لي الرقم مرة أخرى ببطء؟

  18. 18

    Hang on, I'm putting you on speaker so my husband can hear.

    لحظة، سأضعك على مكبّر الصوت كي يسمع زوجي.

  19. 19

    Sorry, I've got to go, I'll talk to you later.

    آسف، يجب أن أذهب، سأكلمك لاحقاً.

  20. 20

    Please don't hang up, I'm still here, hello?

    لا تغلق الخط من فضلك، أنا ما زلت هنا، ألو؟