تقرير الشرطة والبلاغ
البلاغ، الوصف، رقم الحالة، والنسخة للتأمين.
تقرير الشرطة يحتاج رقم حالة case number تطلبه شركة التأمين. والبلاغات غير الطارئة تُقدّم على رقم غير طارئ أو أونلاين، و911 للطوارئ الحقيقية فقط.
- 1
I'd like to file a theft report.
أريد تقديم بلاغ سرقة.
- 2
This isn't an emergency.
هذه ليست حالة طارئة.
- 3
Should I call the non-emergency line?
هل أتصل بالرقم غير الطارئ؟
- 4
Can I file it online instead?
هل يمكن تقديمه أونلاين؟
- 5
It happened sometime last night.
حدث الأمر الليلة الماضية.
- 6
My tools were stolen out of my truck.
سُرقت أدواتي من الشاحنة.
- 7
The back window was broken.
كُسر زجاج النافذة الخلفي.
- 8
The value is about a thousand dollars.
قيمة المسروقات ألف دولار.
- 9
I have photos and the receipts.
لدي صور وفواتير الشراء.
- 10
Can I attach them to the report somehow?
هل يمكنني إرفاقها بالتقرير؟
- 11
Are there cameras on the street?
هل هناك كاميرات في الشارع؟
- 12
My neighbor has a doorbell camera.
جاري لديه كاميرا على بابه.
- 13
I'll ask him for the footage.
سأطلب منه التسجيل.
- 14
Could I get a case number?
هل يمكنني الحصول على رقم الحالة؟
- 15
My insurance needs it.
التأمين يطلبه مني.
- 16
When will the report be ready?
متى تكون النسخة جاهزة؟
- 17
Is there a fee for a copy?
هل هناك رسم على النسخة؟
- 18
Could you email it to me?
هل يمكن إرسالها بالبريد الإلكتروني؟
- 19
Will anyone follow up on it?
هل ستتابعون القضية؟
- 20
Thanks for your time and your help.
شكراً على وقتكم ومساعدتكم.