الاحتيال والنصب في أمريكا
مكالمات الضرائب المزيفة، رسائل التصيّد، بطاقات الهدايا، والإبلاغ — كيف ترفض وتحمي نفسك.
الوافدون الجدد هدف مفضّل للمحتالين. القاعدة الذهبية: لا جهة حكومية أمريكية تطلب الدفع ببطاقات هدايا gift cards، ولا تهدد بالاعتقال عبر الهاتف. مصلحة الضرائب IRS تراسلك بالبريد دائماً.
- 1
I think this is a scam call.
أظن أن هذه مكالمة احتيالية.
- 2
They said they were from the IRS.
قالوا إنهم من مصلحة الضرائب.
- 3
They threatened me with arrest.
هددوني بالاعتقال.
- 4
They asked me to pay with gift cards.
طلبوا الدفع ببطاقات هدايا.
- 5
Asking for gift cards is a huge red flag.
طلب بطاقات الهدايا علامة إنذار أكيدة.
- 6
I'm not giving you any information.
لن أعطيك أي معلومات.
- 7
I'm not paying anything over the phone.
لن أدفع شيئاً عبر الهاتف.
- 8
I'll call you back at the official number.
سأتصل بكم على الرقم الرسمي.
- 9
Just hang up on them.
أغلق الخط في وجههم.
- 10
I got a suspicious text about a package.
وصلتني رسالة مشبوهة عن طرد.
- 11
Don't click the link.
لا تضغط على الرابط.
- 12
It looks like a phishing site.
يبدو أنه موقع تصيّد.
- 13
They pretended to be from the bank.
انتحلوا شخصية موظف البنك.
- 14
I'd like to report a scam.
أريد الإبلاغ عن عملية احتيال.
- 15
I got scammed last month.
وقعت ضحية للنصب الشهر الماضي.
- 16
I need to freeze my card right now.
أريد إيقاف بطاقتي فوراً.
- 17
Is there any way I can get my money back?
هل هناك أي طريقة لاسترداد مالي؟
- 18
I'm going to put a fraud alert on my credit.
سأضع تنبيهاً على سجلي الائتماني.
- 19
Never share your Social Security number.
لا تشارك رقم ضمانك الاجتماعي أبداً.
- 20
If it sounds too good to be true, it is.
إذا بدا العرض جيداً أكثر من اللازم فهو نصب.