المساومة والدفع في البيع المستعمل
العروض المنخفضة، السعر الثابت، الالتقاء في المنتصف، والدفع نقداً أو عبر Venmo.
المساومة مقبولة جداً في Facebook Marketplace وgarage sales، لكن العرض المنخفض جداً lowball قد يُتجاهَل. إذا كتب البائع firm فالسعر غير قابل للتفاوض. الدفع غالباً نقداً أو عبر Venmo أو Zelle، وتأكد أن التحويل وصل قبل أن تأخذ الغرض.
- 1
Hi! Is the bike still available, or did someone grab it?
مرحباً! هل الدراجة ما زالت متاحة، أم أخذها أحد؟
- 2
I know it's a lowball, but would you take forty?
أعرف أنه عرض منخفض، لكن هل تقبل أربعين؟
- 3
Sorry, I'm firm on the price, it's already a steal.
آسف، سعري ثابت، وهو أصلاً رخيص جداً.
- 4
Can we meet in the middle at sixty?
هل نلتقي في المنتصف عند ستين؟
- 5
Let's split the difference and call it fifty-five.
لنقسم الفرق ونقول خمسة وخمسين.
- 6
That's a little more than I wanted to spend.
هذا أكثر قليلاً مما أردت أن أدفع.
- 7
I've got cash in hand if you can do sixty.
معي النقود الآن إذا قبلت بستين.
- 8
Can you do any better on the price?
هل يمكنك أن تخفّض السعر قليلاً؟
- 9
If I take both, can you knock off twenty?
إذا أخذت الاثنين، هل تخصم عشرين؟
- 10
Is that really the best you can do?
هل هذا فعلاً أفضل ما يمكنك؟
- 11
Someone offered me more than that yesterday.
شخص عرض عليّ أكثر من ذلك أمس.
- 12
No lowballers, please.
من فضلك، لا عروض منخفضة جداً.
- 13
Deal, it's yours for fifty.
اتفقنا، هي لك بخمسين.
- 14
Do you take Venmo, or is it cash only?
هل تقبل Venmo، أم الدفع نقداً فقط؟
- 15
What's your Venmo handle?
ما اسم حسابك على Venmo؟
- 16
Can you send it as friends and family so there's no fee?
هل يمكنك إرسالها كـ friends and family حتى لا تكون هناك رسوم؟
- 17
I just sent it, can you check that it went through?
أرسلتها للتو، هل يمكنك التأكد أنها وصلت؟
- 18
Do you happen to have change for a hundred?
هل معك صرف لورقة مئة بالصدفة؟
- 19
Can I pay half now and half when I pick it up?
هل أدفع النصف الآن والنصف عندما آخذه؟
- 20
Trust me, it's worth way more than that.
صدقني، قيمتها أكبر بكثير من ذلك.