حديث الطقس الخفيف
الجملة التي تكسر الصمت مع أي شخص — في المصعد، الطابور، أو موقف الحافلة.
الطقس هو الموضوع الآمن الوحيد مع الغرباء في أمريكا. الهدف ليس تبادل المعلومات بل إظهار الودّ، فالجواب قصير ومتفق مع المتحدث عادةً.
- 1
What a gorgeous day this is, huh?
يا له من يوم جميل اليوم!
- 2
Spring is finally here.
أخيراً جاء الربيع.
- 3
It's brutal out there today.
الجو حار جداً اليوم.
- 4
I can't deal with this humidity.
لا أستطيع تحمّل هذه الرطوبة.
- 5
They're saying rain later.
قالوا إن المطر قادم.
- 6
Did you bring an umbrella?
هل أحضرت مظلة؟
- 7
It's really coming down now.
بدأت تمطر بغزارة.
- 8
I left my coat at home.
نسيت معطفي اليوم.
- 9
It's colder than I expected.
الجو أبرد مما توقعت.
- 10
The days are getting shorter.
الأيام تقصر الآن.
- 11
I can't believe it's still snowing.
لا أصدق أنه ما زال يثلج.
- 12
Give it five minutes, it'll change.
انتظر خمس دقائق ويتغير.
- 13
I'm ready for summer, honestly.
أشتاق إلى الصيف بصراحة.
- 14
This winter is dragging on.
هذا الشتاء طويل جداً.
- 15
The weather's been crazy this year.
الطقس جنوني هذه السنة.
- 16
At least the sun's out.
على الأقل الشمس طالعة.
- 17
Perfect day to be outside.
وقت مناسب للخروج.
- 18
Stay warm out there.
ابق دافئاً.
- 19
Drive safe in this weather.
قُد بحذر في هذا الجو.
- 20
Have a good one.
طاب يومك.