الاجتماع اليومي للفريق التقني
ما عملته أمس، خطة اليوم، والعوائق — بالصيغ التي يتوقعها الفريق.
الاجتماع اليومي standup قصير جداً: دقيقة لكل شخص بثلاثة أجزاء — أمس، اليوم، والعوائق blockers. الإيجاز مقدَّر جداً، والتفاصيل تُنقل إلى محادثة منفصلة بعده.
- 1
Yesterday I finished up that code review for you.
أمس أنهيت مراجعة الكود المطلوبة.
- 2
Today I'm going to be working on the login screen.
اليوم سأعمل على واجهة تسجيل الدخول.
- 3
I'm a bit stuck on the database connection issue.
أنا عالق في مشكلة الاتصال بقاعدة البيانات.
- 4
I could use a hand from someone on this.
أحتاج إلى مساعدة أحد في هذا الأمر.
- 5
That's the only blocker I have today.
هذا هو العائق الوحيد عندي اليوم.
- 6
No blockers on my end this morning.
لا يوجد ما يعوقني هذا الصباح.
- 7
I'll follow up with you right after this.
سأتابع معك بعد الاجتماع مباشرة.
- 8
Let's take that to a separate thread after this.
لنأخذ هذا النقاش في محادثة منفصلة بعد الاجتماع.
- 9
I think that deserves a quick call.
أظن أن هذا يستحق مكالمة قصيرة.
- 10
I'm running a little behind on that one.
أنا متأخر قليلاً عن الجدول في تلك المهمة.
- 11
I think I'll wrap it up tomorrow instead.
أظن أنني سأنهيه غداً بدلاً من اليوم.
- 12
It turned out to be bigger than we thought.
كانت المشكلة أكبر مما توقعنا.
- 13
I'll drop an update in the channel shortly.
سأشارك التحديث في القناة بعد قليل.
- 14
Is anyone else touching that file right now?
هل هناك من يعمل على نفس الملف؟
- 15
I'll sync with you so we don't conflict.
سأنسق معك لتجنب التعارض.
- 16
I put it up for review yesterday afternoon.
طرحته للمراجعة أمس بعد الظهر.
- 17
I'm just waiting on an approval now.
أنتظر موافقة أحدكم عليها.
- 18
That's all from me today, thanks.
هذا كل ما لدي اليوم، شكراً.
- 19
Can we keep it short today?
هل يمكننا تقصير الاجتماع اليوم؟
- 20
See you all tomorrow, same time.
أراكم غداً في نفس الوقت.