الحياة الجامعية في أمريكا
التسجيل، المرشد الأكاديمي، الساعات المكتبية، الواجبات، والامتحانات.
الجامعة الأمريكية تقوم على credits أي الساعات المعتمدة، وTA هو المعيد. والـoffice hours ساعات يجلس فيها الأستاذ لاستقبال الطلاب، واستخدامها متوقع لا محرج.
- 1
How many credits do I need?
كم ساعة معتمدة أحتاج؟
- 2
I want to register for this class.
أريد تسجيل هذه المادة.
- 3
The class is full already.
المادة ممتلئة تماماً.
- 4
Can I get on the waitlist for it?
هل يمكنني الدخول على قائمة الانتظار لها؟
- 5
This one has a prerequisite.
هذه المادة لها متطلب سابق.
- 6
I need to drop this course.
أريد إسقاط هذه المادة.
- 7
When's the drop deadline?
متى آخر موعد للإسقاط؟
- 8
I need to meet with my advisor.
أريد مقابلة مرشدي الأكاديمي.
- 9
Do you have office hours today?
هل لديك ساعات مكتبية اليوم؟
- 10
I didn't follow that part of the lecture.
لم أفهم هذا الجزء من المحاضرة.
- 11
When is the assignment due for this class?
متى موعد تسليم هذا الواجب؟
- 12
Could I get an extension?
هل يمكن تمديد الموعد؟
- 13
I'm behind on the readings.
أنا متأخر في القراءات.
- 14
I have a ten-page paper to write.
علي كتابة بحث من عشر صفحات.
- 15
Be really careful about plagiarism.
انتبه جداً من الانتحال.
- 16
Midterms are next week.
الامتحان النصفي الأسبوع القادم.
- 17
I'm going to pull an all-nighter.
سأسهر لأدرس الليلة.
- 18
I totally bombed the first exam.
أخفقت تماماً في الاختبار الأول.
- 19
Is there any extra credit?
هل يمكنني رفع درجتي؟
- 20
I need to apply for financial aid.
أحتاج إلى مساعدة مالية.