الأعراس في أمريكا
الدعوة، الرد، الهدية، الحفل، والتهنئة.
العرس الأمريكي منظم بدقة: الدعوة تصل قبل شهرين، والرد RSVP إلزامي مع اختيار الوجبة. والهدية تكون من قائمة registry يسجّلها العروسان، أو مالاً في مغلف.
- 1
I got their wedding invitation yesterday.
وصلتني دعوة عرسهم أمس.
- 2
The wedding is in June.
العرس في شهر يونيو.
- 3
I need to RSVP by Friday.
علي تأكيد الحضور قبل الجمعة.
- 4
Does it say plus one?
هل يمكنني إحضار زوجتي؟
- 5
They want a meal choice ahead of time.
طلبوا اختيار الوجبة مسبقاً.
- 6
What's the dress code for it?
ما قواعد اللباس للعرس؟
- 7
They have a registry set up.
لديهم قائمة هدايا مسجلة.
- 8
I'll pick something off the registry.
سأختار شيئاً من القائمة.
- 9
Or is cash better?
أم أن المال أفضل؟
- 10
I'll put some cash in a card.
سأضع مبلغاً في مغلف.
- 11
What time does the ceremony start?
متى يبدأ الحفل بالضبط؟
- 12
The reception is right after.
الاستقبال بعده مباشرة.
- 13
Where's the venue?
أين مكان الحفل؟
- 14
The bride looks stunning.
العروس تبدو جميلة جداً.
- 15
Congratulations to you both!
ألف مبروك لكما!
- 16
Wishing you both all the best.
أتمنى لكما حياة سعيدة.
- 17
Which table are we at for the dinner?
على أي طاولة نجلس في الحفل؟
- 18
The speeches were really moving.
الكلمات كانت مؤثرة جداً.
- 19
Come on, let's hit the dance floor!
لننزل إلى حلبة الرقص الآن!
- 20
It was a beautiful night.
كانت ليلة جميلة جداً.