كلمات لا يمكن تخمينها
كلمات أمريكية يومية لا يعرفها المتعلم من القاموس وحده.
هذه كلمات تسمعها كل يوم في أمريكا ولا تُدرَّس في الكتب. معرفتها تفرق بين من يفهم المحادثة ومن يفهم نصفها فقط.
- 1
That's a no-brainer, honestly.
هذا سهل جداً ورخيص.
- 2
Let's knock it out real quick.
لنفعلها بسرعة، لن تأخذ وقتاً.
- 3
Honestly, that's a game changer.
هذا أمر يغيّر كل شيء فعلاً.
- 4
I think I get the gist.
أظن أنني فهمت الفكرة.
- 5
That's just hype.
هذا مجرد مبالغة إعلانية.
- 6
That seems pretty sketchy, honestly.
هذا مشبوه بصراحة، لا أثق به.
- 7
That neighborhood is a little sketchy.
هذا الحي مشبوه قليلاً.
- 8
Something feels off.
أشعر أن شيئاً ما غريب.
- 9
I just can't put my finger on it.
لا أستطيع تحديد السبب بدقة.
- 10
Let's put that on the back burner.
لنؤجل ذلك مؤقتاً.
- 11
I've got a ton on my plate this week.
لدي مهام كثيرة جداً على عاتقي.
- 12
That's way out of my price range.
هذا خارج نطاق سعري للأسف.
- 13
That's a steal.
هذه صفقة ممتازة فعلاً.
- 14
He's really reliable, you can count on him.
هو شخص موثوق يمكن الاعتماد عليه.
- 15
That's overkill.
هذا مجهود زائد بلا داعٍ.
- 16
Let's start from scratch.
لنبدأ من جديد تماماً.
- 17
Hold up, you lost me.
انتظر، لا أفهمك الآن.
- 18
That tracks, actually.
هذا يبدو منطقياً تماماً.
- 19
Let's be real for a second.
لنتحدث بصراحة تامة.
- 20
That's pretty much it, I think.
هذا كل ما في الأمر تقريباً.