الحساسية

حساسية

نصيحة: الكلمة الدولية نفسها تقريبًا.

عنده حساسية من

نصيحة: صفة + حرف جرّ — انتبه إلى حرف الجر: ليس «إلى» ولا «من» الحرفية.

عدم تحمّل

نصيحة: الكلمة الدولية نفسها — وليست الشيء نفسه.

حمّى القشّ

نصيحة: حرفيًّا «زكام التبن».

حساسية حبوب اللقاح

نصيحة: حرفيًّا كما هي — كلمة مركّبة.

نشرة توقّعات حبوب اللقاح

نصيحة: حرفيًّا كما هي — في الأخبار يوميًّا.

لقاح البتولا

نصيحة: حرفيًّا كما هو — الشرير السويدي الأكبر، في مايو.

لقاح العشب

نصيحة: حرفيًّا كما هو — يونيو ويوليو.

نبتة الشِّيح (حبق الرعاة)

نصيحة: نبتة برية — أغسطس.

تركيز مرتفع لحبوب اللقاح

نصيحة: حرفيًّا «نسب لقاح عالية».

أنف يحكّ

نصيحة: حرفيًّا «أنف حاكّ».

عيون تدمع

نصيحة: حرفيًّا «عيون سائلة».

أن يعطس طوال الوقت

نصيحة: حرفيًّا «أن يعطس الوقت كله».

مضاد الهيستامين

نصيحة: الكلمة الدولية نفسها.

بخّاخ أنف

نصيحة: حرفيًّا كما هو — كلمة مركّبة.

قطرات عين

نصيحة: حرفيًّا كما هي — كلمة مركّبة.

أن يبدأ الدواء مبكرًا

نصيحة: حرفيًّا «في الوقت» — قبل الموسم.

إزالة التحسّس (العلاج المناعي)

نصيحة: مصطلح طبي طويل.

ثلاث سنوات من الحُقن

نصيحة: حرفيًّا «حُقن ثلاث سنوات».

حساسية طعام

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

حساسية المكسّرات

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

فول سوداني

نصيحة: حرفيًّا «جوزة الأرض» — وهو تقنيًّا ليس من المكسّرات.

حساسية المأكولات البحرية القشرية

نصيحة: حرفيًّا «حساسية حيوانات القشر».

حساسية البيض

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

حساسية بروتين الحليب

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

عدم تحمّل اللاكتوز

نصيحة: حرفيًّا كما هو — يختلف عن الحساسية.

عدم تحمّل الغلوتين

نصيحة: حرفيًّا كما هو.

الداء البطني (السيلياك)

نصيحة: التشخيص الطبي.

قائمة المكوّنات

نصيحة: حرفيًّا «فهرس المحتوى».

قد يحتوي على آثار من

نصيحة: حرفيًّا كما هي — العبارة التي تبحث عنها بعينيك.

أن يُبيَّن وجود مسبّبات الحساسية

نصيحة: حرفيًّا «أن تُوسَم» — بخط عريض بحكم القانون.

أن تسأل في المطعم

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

هل في هذا مكسّرات؟

نصيحة: حرفيًّا «هل توجد مكسّرات في هذا هنا؟».

مطبخ لا يستطيع أن يضمن

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

فالامتناع عن أكله إذن

نصيحة: حرفيًّا «إذن أن تمتنع».

مدرسة خالية من المكسّرات

نصيحة: حرفيًّا كما هي — كثير منها كذلك.

نظام غذائي خاص في الروضة

نصيحة: حرفيًّا «طعام خاص» — حق، وهو يعمل.

شهادة طبية بذلك

نصيحة: حرفيًّا «شهادة لذلك».

صدمة الحساسية (التأق)

نصيحة: المصطلح الطبي الدولي.

ردّ فعل شديد

نصيحة: حرفيًّا كما هو.

حلق متورّم

نصيحة: حرفيًّا كما هو.

قلم أدرينالين

نصيحة: حرفيًّا كما هو — كلمة مركّبة.

أن تحمل معك اثنين دائمًا

نصيحة: حرفيًّا «أن يكون معك اثنان دائمًا».

أن تستعمله ثم تتصل

نصيحة: حرفيًّا كما هي — بـ112، في كل مرة.

خطة عمل

نصيحة: حرفيًّا كما هي — كلمة مركّبة.

التي ينبغي أن يعرفها كل من حولك

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

حفلة عيد ميلاد كحقل ألغام

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

أن تُحضر كعكتك الخاصة

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

طفل يتعلّم أن يسأل

نصيحة: حرفيًّا كما هو.

في وقت مبكر جدًّا حقًّا

نصيحة: حرفيًّا «مبكرًا جدًّا».