أسئلة على مائدة الفطور
أسئلة وأجوبة بسيطة حول الطعام.
ضيف يتعرّف على مائدة الفطور السويدية: اللبن الرائب filmjölk، وبيض السمك kaviar في أنبوب، والخبز المقرمش knäckebröd، وقاطعة الجبن osthyvel، ويسأل عنها واحدًا واحدًا. الحوار يقوم على أسئلة من كلمتين وأجوبة من كلمة واحدة، وهكذا بالضبط تعمل سويدية المائدة. وفي البطاقة الأخيرة يكون الضيف قد تعلّم الجواب الوحيد الصحيح دائمًا: mer kaffe? Alltid.
- 1
Vad är det här?
ما هذا؟
- 2
Prova.
جرّبه.
- 3
Är det sött?
هل هو حلو؟
- 4
Är det surt?
هل هو حامض؟
- 5
Lite grann.
قليلًا بعض الشيء.
- 6
Vad är det gjort av?
ممّ هو مصنوع؟
- 7
Surmjölk?
حليب حامض؟
- 8
Ungefär.
تقريبًا.
- 9
Äter man det kallt?
هل يؤكل باردًا؟
- 10
Alltid kallt.
باردًا دائمًا.
- 11
Med vad?
مع ماذا؟
- 12
Med flingor.
مع رقائق الحبوب.
- 13
Och sylt?
ومربّى؟
- 14
Om du vill.
إن أردت.
- 15
Jag provar.
سأجرّب.
- 16
Vad tycker du?
ما رأيك؟
- 17
Inte illa.
ليس سيئًا.
- 18
Verkligen?
حقًّا؟
- 19
Ärligt.
بصراحة.
- 20
De flesta hatar det.
معظم الناس يكرهونه.
- 21
Jag förstår varför.
أفهم السبب.
- 22
Men du gillar det?
لكنه يعجبك؟
- 23
Kanske det.
ربما.
- 24
Vad är i tuben?
ماذا يوجد في الأنبوب؟
- 25
Fiskrom.
بيض السمك.
- 26
På bröd?
على الخبز؟
- 27
På ägg, oftast.
على البيض، في الغالب.
- 28
Ska jag prova?
هل أجرّب؟
- 29
Bara lite.
قليلًا فقط.
- 30
Det räcker.
هذا يكفي.
- 31
För mycket?
أكثر من اللازم؟
- 32
Alldeles för mycket.
أكثر من اللازم بكثير.
- 33
Ta lite bröd.
خذ قليلًا من الخبز.
- 34
Vilket?
أيّ واحد؟
- 35
Det hårda.
القاسي.
- 36
Knäckebröd?
الخبز المقرمش؟
- 37
Precis.
بالضبط.
- 38
Med smör?
مع الزبدة؟
- 39
Och ost.
والجبن.
- 40
Hur skär man den?
كيف أقطعه؟
- 41
Använd den här.
استعمل هذه.
- 42
Vad är det?
ما هي؟
- 43
En osthyvel.
قاطعة الجبن.
- 44
Smart.
ذكيّة.
- 45
Det tycker vi.
هذا رأينا.
- 46
Lite.
قليلًا.
- 47
Förlåt.
آسف.
- 48
Mjölk.
حليب.
- 49
Mer kaffe?
مزيدًا من القهوة؟
- 50
Alltid.
دائمًا.