الدراجة في المدينة

مسار الدراجات

نصيحة: منفصل عن الطريق في معظم المدن السويدية — في صيغة المعرفة.

أن يذهب إلى العمل بالدراجة

نصيحة: فعل من كلمة واحدة: «دراجة» + «يتنقّل يوميًا».

خوذة الدراجة

نصيحة: إلزامية لمن هم دون الخامسة عشرة — كلمة مركبة.

خوذة لمن هم دون الخامسة عشرة

نصيحة: يفرضها القانون — «لأجل تحت خمسة عشر».

والكبار أيضًا، من باب الحكمة

نصيحة: «حكيم بما يكفي» — ظرف ملحق في الآخر.

أن يقرع الجرس

نصيحة: حرفيًا: «يرنّ في الجرس».

أن يتجاوز من اليسار

نصيحة: فعل «يقود» + حرف «حول» + «إلى اليسار».

أن يقرع الجرس مرتين ويمرّ ببطء

نصيحة: الطريقة المهذّبة.

مسار مشترك مع المشاة

نصيحة: حرفيًا: «مسار مشترك للمشي والدراجات» — مع شرطة تختصر الكلمة الأولى.

أن تقطع عليه سيارة الطريق

نصيحة: مجهول بفعل «يصبح» + اسم المفعول «مقطوع».

نجاة بأعجوبة

نصيحة: حرفيًا: «قريب من العين».

أن يُثقب إطاره

نصيحة: حرفيًا: «يحصل على ثقب» — بلا أداة.

إطار مُفرَغ من الهواء

نصيحة: حرفيًا: «إطار مسطّح» — اسم من نوع ett.

أن ينفخ الإطارات

نصيحة: فعل دولي + «الإطارات» في المعرفة.

انفلتت السلسلة

نصيحة: حرفيًا: «السلسلة قفزت عن…».

أن يزيّت السلسلة

نصيحة: اسم «الزيت» مستعمل فعلًا.

قفل الدراجة

نصيحة: اشترِ قفلًا جيدًا — اسم من نوع ett.

أن تُسرق دراجته

نصيحة: حرفيًا: «يحصل على الدراجة مسروقة» — طقس عبور سويدي.

دراجة مستعملة

نصيحة: صفة بمعنى «مستعمل».

أضواء في الأمام والخلف

نصيحة: إلزامية قانونًا في الظلام.

سترة عاكسة

نصيحة: كلمة مركبة: «عاكس» + «سترة».

إطارات مسمارية للدراجة

نصيحة: نعم، هذا موجود هنا.

أن يركب الدراجة طوال الشتاء

نصيحة: حرفيًا: «يُشتّي بالدراجة» — فعل واحد، ووسام شرف.

لم يرشّوا الرمل على الطريق

نصيحة: حرفيًا: «لم يُرمّلوا».

أن ينزلق على الجليد

نصيحة: الجليد في صيغة المعرفة.

ريح معاكسة في الاتجاهين

نصيحة: مستحيل فيزيائيًا، ويعيشه الجميع.

أن يصل متعرّقًا

نصيحة: فعل «يصل» = «يأتي» + «إلى الأمام».

دشّ في المكتب

نصيحة: ميزة حقيقية تجذب الموظفين — «في العمل» بحرف på.

موقف الدراجات ممتلئ

نصيحة: كلمة مركبة في صيغة المعرفة.

أسرع من السيارة

نصيحة: صحيح في الغالب — اسم التفضيل + än.

أفضل طريقة لرؤية مدينة

نصيحة: تفضيل بصيغة المعرفة المزدوجة + att + مصدر.

نظام الدراجات المشتركة للإيجار

نصيحة: حرفيًا: «نظام دراجات الإعارة».

دراجة كهربائية

نصيحة: منتشرة في كل مكان الآن — بادئة «كهرباء» مختصرة.

دراجة بصندوق شحن

نصيحة: حرفيًا: «دراجة صندوق» — للأطفال والتسوّق.

طفلان ومشتريات الأسبوع

نصيحة: «مشتريات الأسبوع» كلمة مركبة واحدة.

عربة مقطورة للدراجة

نصيحة: كلمة مركبة: «دراجة» + «عربة».

مقعد طفل في الخلف

نصيحة: «في الخلف» كلمة قصيرة واحدة.

طريق دراجات على طول الماء

نصيحة: حرف الجر بمعنى «على طول».

عدّاد دراجات على الجسر

نصيحة: أنت راكب الدراجة رقم 4312 اليوم.

شبكة طرق الدراجات الشتوية

نصيحة: تُكنس أولًا في بعض المدن — كلمة مركبة طويلة جدًا في المعرفة.

الكنس والتمليح

نصيحة: تنظيف مسارات الدراجات بالفرشاة ثم رشّها بالمحلول الملحي.

أن يصون الدراجة في الربيع

نصيحة: فعل مستعار من «service».

طابور ورشة الدراجات في أبريل

نصيحة: «الطابور إلى الورشة».

أن يسجّل رقم الهيكل

نصيحة: لحين تُسرق.

أن يصوّر الدراجة

نصيحة: للسبب نفسه — فعل عامي قصير.

أن يقفلها بشيء ثابت

نصيحة: فعل «يقفل» + «ثابتًا» + «في شيء».

قفلان، دائمًا

نصيحة: كلمة «قفل» جمعها بلا لاحقة.