Sproken
B2السويدية·50 بطاقة

أفعال الحقوق والإنصاف

يطالب، يشكّك، يدافع، يقارن — أفعال النقاش العام.

خمسون فعلًا عن الحقوق والإنصاف، مرتّبة كدورة حياة حركة اجتماعية: أفعال المناصرة (kräva، hävda، ifrågasätta، utmana)، وأفعال النقاش (försvara، kritisera، motsätta sig)، وأفعال الحل (förhandla، enas، kompromissa)، وأفعال الدولة (lagstifta، genomföra، utvärdera)، وسلسلة الظلم والإصلاح (diskriminera ← anmäla ← utreda ← kompensera ← be om ursäkt)، وأفعال البيت التي تجسّد المساواة عمليًّا (dela، fördela، komma ihåg، märka) — والختام بـ fortsätta.

Close-up of wooden Scrabble tiles on a white surface spelling out 'Truth is a Verb'.
الصورة: Brett Jordan على Pexels
  1. 1

    kräva

    أن يطالب

    نصيحة: مثال: يطالبون بأجر متساوٍ.

  2. 2

    hävda

    أن يزعم

    نصيحة: مثال: زعم العكس.

  3. 3

    argumentera

    أن يحاجج

    نصيحة: مثال: حاججت جيدًا.

  4. 4

    ifrågasätta

    أن يشكّك في

    نصيحة: مثال: ينبغي التشكيك في الأرقام.

  5. 5

    utmana

    أن يتحدّى

    نصيحة: مثال: تحدّوا العُرف السائد.

  6. 6

    försvara

    أن يدافع عن

    نصيحة: مثال: دافع عن الاقتراح.

  7. 7

    kritisera

    أن ينتقد

    نصيحة: مثال: انتُقد التقرير بشدة.

  8. 8

    stödja

    أن يدعم

    نصيحة: مثال: دعمت النقابة المطلب.

  9. 9

    motsätta sig

    أن يعارض

    نصيحة: مثال: عارضه أصحاب العمل. فعل انعكاسي.

  10. 10

    förhandla

    أن يتفاوض

    نصيحة: مثال: تفاوض الطرفان أسابيع.

  11. 11

    enas

    أن يتّفق

    نصيحة: مثال: اتفقوا في النهاية. فعل بلاحقة -s.

  12. 12

    kompromissa

    أن يتنازل للوصول إلى حلّ وسط

    نصيحة: مثال: اضطر الطرفان إلى التنازل.

  13. 13

    lagstifta

    أن يشرّع

    نصيحة: مثال: شرّع البرلمان في الأمر.

  14. 14

    genomföra

    أن ينفّذ

    نصيحة: مثال: نُفّذ الإصلاح عام 2016.

  15. 15

    utvärdera

    أن يقيّم

    نصيحة: مثال: قُيّم الأثر بعد ذلك.

  16. 16

    mäta

    أن يقيس

    نصيحة: مثال: تُقاس فجوة الأجور سنويًّا.

  17. 17

    jämföra

    أن يقارن

    نصيحة: مثال: قارن ببلدان أخرى.

  18. 18

    förbättra

    أن يحسّن

    نصيحة: مثال: تحسّن الوضع.

  19. 19

    försämra

    أن يسوّئ

    نصيحة: مثال: ساءت بعض المؤشرات.

  20. 20

    stagnera

    أن يركد

    نصيحة: مثال: ركد التطور.

  21. 21

    diskriminera

    أن يميّز ضدّ

    نصيحة: مثال: لا يجوز التمييز ضدّ أحد.

  22. 22

    anmäla

    أن يبلّغ عن

    نصيحة: مثال: أبلغت عن صاحب العمل.

  23. 23

    utreda

    أن يحقّق في

    نصيحة: مثال: جرى التحقيق في القضية.

  24. 24

    kompensera

    أن يعوّض

    نصيحة: مثال: عوّضتها الشركة.

  25. 25

    be om ursäkt

    أن يعتذر

    نصيحة: مثال: اعتذروا علنًا.

  26. 26

    medge

    أن يقرّ بـ

    نصيحة: مثال: أقرّت الإدارة بالتقصير.

  27. 27

    förneka

    أن ينكر

    نصيحة: مثال: في البداية أنكروا كل شيء.

  28. 28

    avslöja

    أن يكشف

    نصيحة: مثال: كشف التدقيق النمط.

  29. 29

    blottlägga

    أن يُظهر إلى العلن تمامًا

    نصيحة: مثال: أظهرت الدراسة الفروق بوضوح. أقوى من «يكشف».

  30. 30

    lyfta

    أن يطرح (قضية)

    نصيحة: مثال: طرحت المسألة في الاجتماع.

  31. 31

    diskutera

    أن يناقش

    نصيحة: مثال: ناقشناه طويلًا.

  32. 32

    lyssna

    أن يصغي

    نصيحة: مثال: يجب الإصغاء أولًا.

  33. 33

    förstå

    أن يفهم

    نصيحة: مثال: لم يفهم الجميع المشكلة.

  34. 34

    förklara

    أن يشرح

    نصيحة: مثال: شرحت بصبر.

  35. 35

    utbilda

    أن يدرّب

    نصيحة: مثال: ندرّب كل المديرين.

  36. 36

    ändra

    أن يغيّر

    نصيحة: مثال: المواقف تتغيّر ببطء.

  37. 37

    påverka

    أن يؤثّر في

    نصيحة: مثال: القوانين تؤثّر في السلوك.

  38. 38

    uppmuntra

    أن يشجّع

    نصيحة: مثال: يُشجَّع الآباء على البقاء في البيت.

  39. 39

    reservera

    أن يحجز

    نصيحة: مثال: تسعون يومًا محجوزة.

  40. 40

    dela

    أن يتقاسم

    نصيحة: مثال: يتقاسم الوالدان الأيام.

  41. 41

    ta ansvar

    أن يتحمّل المسؤولية

    نصيحة: مثال: كلاهما يتحمّل المسؤولية في البيت.

  42. 42

    fördela

    أن يوزّع

    نصيحة: مثال: كيف يُوزَّع العمل المنزلي؟

  43. 43

    komma ihåg

    أن يتذكّر

    نصيحة: مثال: لا بد أن يتذكّر أحدهم كل شيء.

  44. 44

    planera

    أن يخطّط

    نصيحة: مثال: أحدهم يخطّط للأسبوع.

  45. 45

    märka

    أن يلاحظ

    نصيحة: مثال: لا يلاحظ المرء ذلك دائمًا.

  46. 46

    uppskatta

    أن يقدّر

    نصيحة: مثال: ينبغي تقدير ذلك.

  47. 47

    förvänta sig

    أن يتوقّع

    نصيحة: مثال: ماذا يُتوقَّع ممّن؟ فعل انعكاسي.

  48. 48

    anta

    أن يفترض

    نصيحة: مثال: نفترض أكثر من اللازم.

  49. 49

    fråga

    أن يسأل

    نصيحة: مثال: اسأل بدل أن تفترض.

  50. 50

    fortsätta

    أن يستمرّ

    نصيحة: مثال: العمل مستمرّ.