السويدية اليومية
السويدية التي يتحدثها الناس فعلًا كل يوم: تحيات وردود فعل ودردشة، مع اختصارات الكلام التي تتجاهلها الكتب.

- 1
Hej!
مرحبًا! / أهلًا!
نصيحة: التحية اليومية – مع الأصدقاء والزملاء وفي المحلات.
- 2
Hur är läget?
كيف الحال؟
نصيحة: «كيف حالك؟» بأسلوب ودّي. يُتوقَّع ردّ قصير.
- 3
Bra, tack. Och du?
بخير، شكرًا. وأنت؟
نصيحة: الردّ المعتاد على «كيف الحال؟» مع إعادة السؤال.
- 4
Trevligt att träffas!
تشرّفنا!
نصيحة: تُقال عند التعرّف على شخص لأول مرة.
- 5
Tack så mycket!
شكرًا جزيلًا!
نصيحة: أدفأ من «شكرًا» وحدها – لخدمة حقيقية أو لفتة لطيفة.
- 6
Ingen fara!
لا مشكلة / عفوًا
نصيحة: ردّ على «شكرًا» أو «آسف» لتقول إن الأمر بسيط.
- 7
Oj, förlåt!
أوه، آسف!
نصيحة: اعتذار سريع حين تصطدم بأحد أو ترتكب خطأً صغيرًا.
- 8
Ursäkta…
لو سمحت… (للفت الانتباه)
نصيحة: طريقة مهذبة لمخاطبة شخص غريب أو النادل قبل السؤال.
- 9
Förlåt, vad sa du?
عفوًا، ماذا قلت؟
نصيحة: حين لا تسمع جيدًا. ألطف من «ماذا؟» وحدها.
- 10
Kan du prata lite långsammare?
ممكن تتكلم ببطء أكثر؟
نصيحة: أهل اللغة يتكلمون بسرعة – هذه الجملة تنقذك.
- 11
Jag fattar inte.
عفوًا، لم أفهم.
نصيحة: «لا أفهم» بأسلوب يومي – لكلمة أو لفكرة.
- 12
Kan du hjälpa mig?
ممكن تساعدني؟
نصيحة: بداية مهذبة مع شخص غريب، ثم قل ما تحتاجه.
- 13
Kan jag få en kaffe?
قهوة واحدة من فضلك (للطلب)
نصيحة: هكذا يطلب الناس فعلًا عند الكاونتر. ضع ما تريد مكانها.
- 14
Vad kostar den?
بكم هذا؟
نصيحة: أشِر إلى الشيء واسأل. تنفع في أي محل أو سوق.
- 15
Kan jag betala med kort?
ممكن أدفع بالبطاقة؟
نصيحة: اسأل قبل الدفع، خاصة في المحلات الصغيرة أو الأسواق.
- 16
Låter bra!
تمام! / اتفقنا!
نصيحة: للموافقة على خطة أو اقتراح. شائعة جدًا في الحياة اليومية.
- 17
Precis!
بالضبط! / تمامًا!
نصيحة: موافقة تامة حين يقول أحدهم ما تفكر فيه بالضبط.
- 18
Nej tack, det är bra.
لا شكرًا، لا داعي.
نصيحة: رفض مهذب لعرض – طعام، كيس، مساعدة إضافية.
- 19
Va, seriöst?
بجد؟ / معقول؟!
نصيحة: ردّ فعل مندهش على خبر. النبرة تقول كل شيء: فرح أو صدمة.
- 20
Vi ses!
أراك لاحقًا! / مع السلامة!
نصيحة: وداع غير رسمي لأصدقاء وزملاء ستراهم مجددًا.