كلمات الصيام
كلمات أساسية للحديث عن الصيام: إيقاع اليوم، وما تشعر به، والإفطار، ومشاركة الطعام.
كثير من الناس في السويد يصومون جزءًا من السنة، لأسباب إيمانية أو صحية. تساعدك هذه الكلمات على الحديث عن ذلك، من الفجر والغروب إلى الجوع، والطاقة في العمل، والوجبة التي تختم اليوم.
- 1
att fasta
أن يصوم
نصيحة: أن يمتنع عن الأكل (وغالبًا عن الشرب) مدةً من الزمن.
- 2
en fasta
صيام، فترة صيام
نصيحة: الاسم الدال على فترة الامتناع عن الأكل.
- 3
en troende
مؤمن
نصيحة: شخص له إيمان ديني؛ أصلها صفة لكنها تُستعمل اسمًا.
- 4
en tro
إيمان
نصيحة: يأتي منها أيضًا الفعل الذي يعني «أظنّ».
- 5
en månad
شهر
نصيحة: بعض أنواع الصيام تستمر شهرًا كاملًا.
- 6
en gryning
فجر
نصيحة: أول ضوء في الصباح.
- 7
en soluppgång
شروق الشمس
نصيحة: حرفيًّا: «صعود الشمس».
- 8
en solnedgång
غروب الشمس
نصيحة: حرفيًّا: «نزول الشمس».
- 9
hungrig
جائع
نصيحة: في الجمع وصيغة المعرفة: أضف -a.
- 10
törstig
عطشان
نصيحة: في الجمع وصيغة المعرفة: أضف -a.
- 11
trött
متعب
نصيحة: تنتهي أصلًا بحرف ساكن مضعَّف، لذلك تبقى صيغة ett على حالها.
- 12
energi
طاقة
نصيحة: اسم من جنس en، يُستعمل عادةً بلا أداة.
- 13
en huvudvärk
صداع
نصيحة: حرفيًّا: «وجع الرأس».
- 14
viljestyrka
قوة الإرادة
نصيحة: اسم من جنس en؛ حرفيًّا: «قوة الإرادة».
- 15
tålamod
صبر
نصيحة: اسم من جنس ett، يُستعمل عادةً بلا أداة.
- 16
att avstå från
أن يمتنع عن
نصيحة: رسمية بعض الشيء؛ تُستعمل مع الطعام والشراب والتصويت وغيرها.
- 17
vatten
ماء
نصيحة: اسم من جنس ett، يُستعمل عادةً بلا أداة.
- 18
en lätt måltid
وجبة خفيفة
نصيحة: سهلة على المعدة بعد يوم بلا طعام.
- 19
soppa
حساء
نصيحة: اسم من جنس en؛ يُستعمل عادةً بلا أداة.
- 20
en måltid
وجبة
نصيحة: حرفيًّا: «وقت الطعام».
- 21
frukost
فطور الصباح
نصيحة: اسم من جنس en؛ بلا أداة حين تقول «أتناول الفطور».
- 22
middag
عشاء
نصيحة: اسم من جنس en؛ بلا أداة حين تقول «أتناول العشاء».
- 23
att bryta fastan
أن يُفطر (يكسر الصيام)
نصيحة: الصورة نفسها: «تكسر» امتناع اليوم.
- 24
att bjuda
أن يدعو
نصيحة: تعني أيضًا أن «يعزم» أحدًا على شيء ويدفع عنه.
- 25
en inbjudan
دعوة
نصيحة: الصيغة نفسها في المفرد والجمع.
- 26
en gäst
ضيف
نصيحة: الجمع ينتهي بـ -er.
- 27
att dela
أن يتشارك
نصيحة: تتشارك الطعام أو الشقة أو الفاتورة.
- 28
en kollega
زميل عمل
نصيحة: الجمع ينتهي بـ -or.
- 29
en lunchrast
استراحة غداء
نصيحة: حرفيًّا: «راحة الغداء».
- 30
ett schema
جدول (مواعيد)
نصيحة: يُنطق أوله بصوت «ش» ناعم.
- 31
en rutin
روتين
نصيحة: النبر على المقطع الأخير.
- 32
respekt
احترام
نصيحة: اسم من جنس en، يُستعمل عادةً بلا أداة.