أفعال تحصيل المال
Fakturera، betala، påminna، kräva — أفعال الجانب المالي من العمل الحرّ.
خمسون فعلًا لتحصيل أجرك، في دورة حياة مهمّة واحدة: العرض (offerera، uppskatta، komma överens، skriva under)، والعمل (leverera، godkänna — أو reklamera و rätta till)، وملاحقة المال (fakturera، dröja، påminna، jaga، kräva)، والمحاسبة (bokföra، deklarera، dra av، lägga undan)، ومسيرة العامل الحرّ (tjäna، klara sig، växa، vila) — وتنتهي، بعد ظهور قصير لـ ångra، بـ fortsätta.

- 1
fakturera
أن يُصدر فاتورة
نصيحة: مثال: أُصدر الفواتير في نهاية الشهر.
- 2
skicka
أن يرسل
نصيحة: مثال: أرسلت الفاتورة أمس.
- 3
ta emot
أن يستلم
نصيحة: مثال: هل استلمتم الفاتورة؟
- 4
betala
أن يدفع
نصيحة: مثال: دفعوا في الموعد.
- 5
dröja
أن يتأخر
نصيحة: مثال: الدفعة تتأخر.
- 6
påminna
أن يذكّر
نصيحة: مثال: ذكّرتهم بلطف.
- 7
kräva
أن يطالب
نصيحة: مثال: في النهاية اضطررت إلى المطالبة.
- 8
debitera
أن يحتسب الأجر (على العميل)
نصيحة: مثال: نحتسب الأجر بالساعة.
- 9
offerera
أن يقدّم عرض سعر
نصيحة: مثال: قدّمت عرضًا بسعر ثابت.
- 10
uppskatta
أن يقدّر
نصيحة: مثال: قدّرت عشرين ساعة.
- 11
komma överens
أن يتّفق
نصيحة: مثال: اتفقنا على السعر.
- 12
skriva under
أن يوقّع
نصيحة: مثال: وقّع الطرفان العقد.
- 13
leverera
أن يسلّم (العمل)
نصيحة: مثال: سلّمت في الموعد.
- 14
godkänna
أن يوافق على (يعتمد)
نصيحة: مثال: وافق العميل على العمل.
- 15
reklamera
أن يعترض على عيب (يقدّم شكوى)
نصيحة: مثال: اعترضوا على تفصيل صغير.
- 16
rätta till
أن يصحّح
نصيحة: مثال: صحّحته فورًا.
- 17
förhandla
أن يتفاوض
نصيحة: مثال: تفاوضنا على الشروط.
- 18
acceptera
أن يقبل
نصيحة: مثال: قبلت المهمّة.
- 19
tacka nej
أن يعتذر عن القبول (يرفض بلطف)
نصيحة: مثال: اعتذرت تلك المرة.
- 20
rekommendera
أن يوصي بـ
نصيحة: مثال: أوصيت بزميل.
- 21
boka in
أن يحجز موعدًا
نصيحة: مثال: حجزنا في مارس.
- 22
skjuta upp
أن يؤجّل
نصيحة: مثال: أجّلوا المشروع.
- 23
avboka
أن يلغي الحجز
نصيحة: مثال: ألغوا في اللحظة الأخيرة.
- 24
ersätta
أن يعوّض
نصيحة: مثال: عوّضوا نصف الأتعاب.
- 25
räkna ut
أن يحسب
نصيحة: مثال: احسب ضريبة القيمة المضافة أولًا.
- 26
lägga till
أن يضيف
نصيحة: مثال: أضف ضريبة القيمة المضافة إلى المجموع.
- 27
dra av
أن يخصم
نصيحة: مثال: اخصم المصروف.
- 28
spara
أن يحتفظ
نصيحة: مثال: احتفظ بكل الإيصالات.
- 29
bokföra
أن يقيّد في الدفاتر
نصيحة: مثال: قيّد الحسابات كل شهر.
- 30
deklarera
أن يصرّح (للضرائب)
نصيحة: مثال: صرّح بضريبة القيمة المضافة في الموعد.
- 31
vara skyldig
أن يكون مدينًا
نصيحة: مثال: إنهم مدينون لي بألفين.
- 32
jaga
أن يلاحق
نصيحة: مثال: ألاحق الدفعة.
- 33
anmäla
أن يبلّغ (رسميًّا)
نصيحة: مثال: بلّغت شركة تحصيل الديون.
- 34
skriva av
أن يشطب (خسارة)
نصيحة: مثال: شطبت الخسارة.
- 35
lära sig
أن يتعلّم
نصيحة: مثال: المرء يتعلّم من مثل هذه الأمور.
- 36
kolla
أن يتحقّق
نصيحة: مثال: تحقّق من العميل مسبقًا.
- 37
lita på
أن يثق بـ
نصيحة: مثال: ثق بإحساسك الداخلي.
- 38
planera
أن يخطّط
نصيحة: مثال: خطّط للأشهر السيئة.
- 39
lägga undan
أن يدّخر جانبًا
نصيحة: مثال: ادّخر جانبًا للضريبة.
- 40
budgetera
أن يضع ميزانية
نصيحة: مثال: ضع ميزانية للسنة كلها.
- 41
tjäna
أن يكسب
نصيحة: مثال: المرء يكسب بشكل غير منتظم.
- 42
klara sig
أن يتدبّر أمره
نصيحة: مثال: المرء يتدبّر أمره رغم ذلك.
- 43
växa
أن ينمو
نصيحة: مثال: نما النشاط ببطء.
- 44
vila
أن يرتاح
نصيحة: مثال: تذكّر أن ترتاح.
- 45
njuta
أن يستمتع
نصيحة: مثال: استمتع بالحرية أيضًا.
- 46
välja
أن يختار
نصيحة: مثال: يحقّ للمرء أن يختار مهامّه.
- 47
bestämma
أن يقرّر
نصيحة: مثال: المرء يقرّر بنفسه.
- 48
jobba
أن يعمل
نصيحة: مثال: المرء يعمل أكثر مما يظن.
- 49
ångra
أن يندم
نصيحة: مثال: لا أندم على شيء.
- 50
fortsätta
أن يستمرّ
نصيحة: مثال: وأنا مستمرّ.