صفات للحيوانات الأليفة وأمزجتها
هادئ، قلِق، مرِح، عنيد: كلمات لوصف حيوانك الأليف، أو لوصف إنسان.
ست وأربعون صفة للحيوانات وأمزجتها، مرتّبة أزواجًا حسب الطبع: محور الطاقة (هادئ/قلِق، مرِح/كسول، نشيط/نعسان)، والمحور الاجتماعي (يحب الدلال/خجول، ودود/عدواني، واثق/مرتاب)، وكلمات الجسد (منفوش، ناعم، نحيل/زائد الوزن، شَرِه)، ومحور الطاعة (مطيع/عاصٍ، وهو نظري في الغالب مع القطط)، وتنتهي بالكلمتين اللتين تلخّصان امتلاك حيوان أليف: مُدلَّل، ولا يُعوَّض. تذكّر أن الصفة السويدية تأخذ -t مع أسماء ett و-a في الجمع، كما تتطابق الصفة العربية مع موصوفها.

- 1
lugn
هادئ
نصيحة: «قطة هادئة»
- 2
orolig
قلِق
نصيحة: «قلِق في الأماكن الجديدة»
- 3
lekfull
مرِح (يحب اللعب)
نصيحة: «مرِح كقطّ صغير»
- 4
lat
كسول
نصيحة: «كسول طوال فترة بعد الظهر»
- 5
envis
عنيد
نصيحة: «عنيد كما لا يكون أحد»
- 6
gosig
يحب الدلال والاحتضان
نصيحة: «مخلوق صغير يحب الاحتضان»
- 7
blyg
خجول
نصيحة: «خجول أمام الغرباء»
- 8
nyfiken
فضولي
نصيحة: «فضولي تجاه كل شيء»
- 9
vänlig
ودود
نصيحة: «ودود مع الأطفال»
- 10
aggressiv
عدواني
نصيحة: «عدواني مع القطط الأخرى»
- 11
mjuk
لطيف (ليّن الطبع)
نصيحة: «ليّن الطبع»
- 12
smart
ذكي
نصيحة: «أذكى مما تظن»
- 13
matglad
شَرِه (يحب الأكل)
نصيحة: «يحب الأكل أكثر من اللازم قليلًا»
- 14
mager
نحيل
نصيحة: «نحيل لكنه بصحة جيدة»
- 15
överviktig
زائد الوزن
نصيحة: «زائد الوزن قليلًا بحسب الطبيب البيطري»
- 16
fluffig
منفوش (كثيف الوبر)
نصيحة: «فراء منفوش»
- 17
len
ناعم الملمس
نصيحة: «ناعم كالمخمل»
- 18
högljudd
صاخب (عالي الصوت)
نصيحة: «صاخب في الصباح»
- 19
tyst
صامت (هادئ الصوت)
نصيحة: «صامت كالظل»
- 20
självständig
مستقل
نصيحة: «مستقل بطبعه»
- 21
trogen
وفيّ
نصيحة: «وفيّ لصاحبه»
- 22
oberäknelig
لا يمكن التنبؤ بتصرفاته
نصيحة: «لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها حين تكون متعبة»
- 23
gammal
مُسِنّ (كبير في السن)
نصيحة: «كبير في السن لكنه نشيط»
- 24
frisk
سليم (بصحة جيدة)
نصيحة: «سليم معافى»
- 25
bortskämd
مُدلَّل
نصيحة: «مُدلَّل تمامًا»
- 26
älskad
محبوب
نصيحة: «محبوب من العائلة كلها»
- 27
skygg
هيّاب (يخاف بسرعة)
نصيحة: «يهرب من الغرباء»
- 28
orädd
جريء (لا يخاف)
نصيحة: «لا يخاف من أي شيء»
- 29
vaksam
يقِظ (متنبّه)
نصيحة: «يقِظ للأصوات»
- 30
avslappnad
مسترخٍ
نصيحة: «مسترخٍ تمامًا على الأريكة»
- 31
spänd
متوتر (مشدود)
نصيحة: «مشدود الجسم»
- 32
svartsjuk
غيور
نصيحة: «غيور من القطة الجديدة»
- 33
beskyddande
حامٍ (يحمي غيره)
نصيحة: «يحمي الأطفال»
- 34
lydig
مطيع
نصيحة: «مطيع دون أن يكون خائفًا»
- 35
olydig
عاصٍ (غير مطيع)
نصيحة: «غير مطيع لكنه ساحر»
- 36
matmotiverad
يحفّزه الطعام
نصيحة: «يحفّزه الطعام، وهذا يسهّل الأمور»
- 37
leksaksmotiverad
تحفّزه الألعاب
نصيحة: «تحفّزه الألعاب أكثر من الأكل»
- 38
väluppfostrad
حسن التربية (مؤدّب)
نصيحة: «كلب حسن التربية»
- 39
dåligt socialiserad
سيئ التنشئة الاجتماعية
نصيحة: «لم يُعوَّد على الناس وهو جرو»
- 40
tillitsfull
واثق بالآخرين
نصيحة: «واثق بالجميع»
- 41
misstänksam
مرتاب (حذِر)
نصيحة: «مرتاب من الرجال الذين يرتدون قبعات»
- 42
energisk
نشيط (مفعم بالطاقة)
نصيحة: «نشيط طوال اليوم»
- 43
sömnig
نعسان
نصيحة: «نعسان بعد الأكل»
- 44
tillgiven
متعلّق (عطوف ودود)
نصيحة: «متعلّق بك بشروطه هو»
- 45
egensinnig
يركب رأسه (صاحب رأي مستقل)
نصيحة: «يركب رأسه كما لا يفعل أحد»
- 46
oersättlig
لا يُعوَّض
نصيحة: «لا يُعوَّض أبدًا»