التعريف بالنفس: الكلمات الأولى

مرحبًا

نصيحة: تصلح مع أي شخص وفي أي وقت من اليوم. قلها مرتين لمزيد من الدفء.

اسم

نصيحة: من جنس ett، لذلك تأخذ «لي» و«لك» صيغتهما الخاصة بـ ett.

الاسم الأول

نصيحة: حرفيًّا: «الاسم الأمامي». يخاطب السويديون الجميع تقريبًا بالاسم الأول.

اسم العائلة

نصيحة: حرفيًّا: «الاسم الخلفي».

أن يُدعى

نصيحة: السويديون يقولون «أنا أُدعى…» لذكر أسمائهم، لا «اسمي…».

أن يتهجّى

نصيحة: مفيد حين يكون اسمك جديدًا على السويديين.

بلد

نصيحة: جمعه بتغيير حرف العلّة ولاحقة -er، كأنه جمع تكسير.

الوطن الأم

نصيحة: «بيت» + «بلد».

أن يأتي من

نصيحة: السويديون يقولون «أنا آتي من…» حيث تقول العربية «أنا من…».

مدينة، بلدة

نصيحة: في الكلام العامي، صيغة المعرفة المختصرة تعني وسط المدينة.

أن يسكن

نصيحة: فقط للمكان الذي تسكن فيه. أما «أن يعيش / يحيا» ففعل آخر.

عنوان

نصيحة: يُكتب بحرفَي d مضاعفَين وs مضاعفَين.

شقّة

نصيحة: يسكن فيها معظم الناس في المدن السويدية.

جار

نصيحة: تُستعمل أيضًا للمبنى المجاور أو البلد المجاور.

وظيفة

نصيحة: كلمة عامية وشائعة جدًّا. الكلمة الرسمية هي ett arbete.

مهنة

نصيحة: الكلمة التي ستراها في الاستمارات.

أن يعمل

نصيحة: عامي لكنه مستعمل في كل مكان؛ الفعل الرسمي هو arbeta.

طالب جامعي

نصيحة: للجامعة أساسًا. تلاميذ المدارس يُسمّون elever.

أن يدرس

نصيحة: عامي. الكلمة المحايدة هي studera.

زميل

نصيحة: جمعه ينتهي بـ -or.

لغة

نصيحة: الصيغة نفسها في الجمع.

السويدية (اللغة)

نصيحة: أسماء اللغات تُكتب بحرف صغير.

الإنجليزية (اللغة)

نصيحة: بحرف صغير، مثل كل أسماء اللغات.

شخص سويدي

نصيحة: الجنسيات أيضًا تُكتب بحرف صغير في السويدية.

عائلة

نصيحة: تنتهي بحرف j لا y.

شريك (تسكن معه)

نصيحة: اختصار لكلمة sammanboende أي «المساكن». كثير من الأزواج في السويد يعيشون معًا سنوات دون زواج.

زوجة

نصيحة: كلمة قصيرة من ثلاثة أحرف.

زوج

نصيحة: الكلمة نفسها التي تعني «رجل».

متزوّج

نصيحة: صفة تُستعمل بعد «أنا»: أنا متزوّج. وفي الجمع تأخذ -a.

أعزب

نصيحة: كلمة مستعارة تُستعمل بعد «أنا» كذلك.

طفل

نصيحة: الصيغة نفسها في الجمع: طفل واحد وطفلان بالكلمة نفسها.

لطيف، ممتع

نصيحة: تأخذ -t بعد det: «إنه لطيف».