تعابير الوقت لحجز الملاعب
سويدية دقيقة للمواعيد والتكرار والمهل النهائية.
سويدية تطبيقات الحجز: الساعة (halv sju تعني السادسة والنصف!)، والتكرار (varannan vecka)، والمهل (senast fredag)، واقتصاد ساعات الذروة وغير الذروة في حجز الملاعب.

- 1
halv sju
في السادسة والنصف
- 2
kvart över åtta
في الثامنة والربع
- 3
tio i nio
في التاسعة إلا عشر دقائق
- 4
i en och en halv timme
لمدة ساعة ونصف
- 5
en gång i veckan
مرة في الأسبوع
- 6
två gånger i månaden
مرتين في الشهر
- 7
varje tisdag
كل يوم ثلاثاء
- 8
varannan vecka
أسبوعًا بعد أسبوع (كل أسبوعين)
- 9
tre veckor i rad
ثلاثة أسابيع متتالية
- 10
mitt på dagen
في منتصف النهار
- 11
sent på kvällen
في وقت متأخر من المساء
- 12
tidigt imorgon
غدًا باكرًا
- 13
veckan efter nästa
الأسبوع الذي بعد القادم
- 14
om en månad
بعد شهر من الآن
- 15
för två månader sedan
قبل شهرين
- 16
under sommaren
خلال الصيف
- 17
under vintermånaderna
خلال أشهر الشتاء
- 18
i helgen
في عطلة نهاية الأسبوع
- 19
på vardagar
في أيام العمل
- 20
före åtta
قبل الثامنة
- 21
efter fem
بعد الخامسة
- 22
mellan två och fyra
بين الثانية والرابعة
- 23
senast fredag
يوم الجمعة كحدّ أقصى
- 24
ett dygn i förväg
قبل أربع وعشرين ساعة
- 25
i sista minuten
في اللحظة الأخيرة
- 26
vilken tid som helst som passar
في أي وقت يناسب
- 27
som vanligt
كالعادة
- 28
halv varje timme
عند نصف كل ساعة
- 29
varje hel timme
عند رأس كل ساعة
- 30
en nittiominuterstid
موعد مدته تسعون دقيقة
- 31
direkt efter varandra
واحدًا تلو الآخر مباشرة
- 32
tiden innan
الموعد الذي قبله
- 33
tiden efter
الموعد الذي بعده
- 34
allra först på morgonen
في أول الصباح تمامًا
- 35
dagens sista tid
آخر موعد في اليوم
- 36
högtrafiktid
ساعات الذروة
- 37
lågtrafiktid
خارج أوقات الذروة
- 38
billigare före fyra
أرخص قبل الرابعة
- 39
en fast tid varje vecka
موعد أسبوعي ثابت
- 40
för hela säsongen
طوال الموسم
- 41
från september till april
من سبتمبر إلى أبريل
- 42
under loven
خلال العطل المدرسية
- 43
utom röda dagar
ما عدا أيام العطل الرسمية
- 44
två dagar i förväg
قبل يومين
- 45
upp till en månad framåt
حتى شهر مقدمًا
- 46
minst en timme innan
قبل ساعة على الأقل
- 47
när som helst från och med nu
في أي وقت من الآن فصاعدًا