عبارات اجتماعات أولياء الأمور

اجتماع أولياء الأمور

نصيحة: للصف كله، مرة في الفصل الدراسي.

لقاء التطوّر (لقاء فردي مع المعلّم)

نصيحة: أنت والمعلّم والطفل.

الطفل يشارك

نصيحة: ويقود جزءًا منه. حرفيًّا: «الطفل معنا».

عشرون دقيقة لكلٍّ منهم

نصيحة: في موعد محجوز.

أن يحجز موعدًا عبر الإنترنت

نصيحة: حرفيًّا: «على الشبكة».

آخر موعد في الساعة السادسة

نصيحة: للوالدين العاملين.

أن يملأ النموذج التحضيري مسبقًا

نصيحة: الكلمة تعني «الأساس، المادة التحضيرية».

كيف يشعر طفلك في المدرسة؟

نصيحة: السؤال الأول، دائمًا. الفعل ينتهي بـ -s.

أن يكون مرتاحًا وسعيدًا في المدرسة

نصيحة: الكلمة التي تهتم بها المدارس السويدية أكثر من غيرها.

الراحة النفسية قبل النتائج

نصيحة: الأولوية المعلنة.

الجانب الاجتماعي

نصيحة: صفة تُستعمل اسمًا.

هل لدى الجميع أحد يلعبون معه؟

نصيحة: حرف الجر يأتي في آخر الجملة.

أن يكون مندمجًا

نصيحة: اسم مفعول من فعل لاتيني الأصل.

أن يُترك خارج المجموعة

نصيحة: حرفيًّا: «ينتهي به الأمر في الخارج».

ديناميكية جماعية جيدة

نصيحة: كلمة مركّبة: «مجموعة» + «ديناميكية».

استقرّ الصف

نصيحة: حرفيًّا: «هبط الصف».

نقاط القوة والتحديات

نصيحة: لا يقولون «نقاط الضعف» أبدًا.

مجال للتطوير

نصيحة: الصياغة المهذّبة.

أن يبلغ المتطلبات المعرفية

نصيحة: المعيار الرسمي.

أن يحتاج إلى مزيد من الوقت

نصيحة: الصياغة اللطيفة.

تكييفات إضافية

نصيحة: المستوى الأول من الدعم.

دعم خاص

نصيحة: المستوى التالي، مع خطة مكتوبة. الدعم كلمة ett.

برنامج تدابير

نصيحة: يمكنك الطعن فيه.

إحالة للتقييم

نصيحة: حرفيًّا: «تحقيق».

أن ينتظر طويلًا للحصول على تقييم

نصيحة: غالبًا سنة أو أكثر.

أن يدفع بالأمر كوالد

نصيحة: وقد تضطر إلى ذلك.

أن يكتب إلى المدير

نصيحة: هو من يتحمّل الواجب القانوني.

أن يضعوا أهدافًا معًا

نصيحة: الفعل نفسه يعني «يُجلِس، يضع».

ثلاثة أهداف للفصل الدراسي

نصيحة: الفصل الدراسي بصيغة المعرفة.

أن يتابع في المرة القادمة

نصيحة: فعل مركّب مع أداة «إلى الأعلى».

ماذا يمكننا أن نفعل في البيت؟

نصيحة: السؤال المفيد.

القراءة معًا، في الأغلب

نصيحة: الجواب، تسع مرات من عشر.

صندوق الصف

نصيحة: لرحلة الصف السادس.

من يريد أن يكون ولي أمر ممثّلًا للصف؟

نصيحة: والصمت الذي يتبعه.

لا أحد يرفع يده

نصيحة: فعل مع أداة يعني «يمدّ إلى الأعلى».

أن يُسجَّل «متطوّعًا» من قبل شريكه

نصيحة: مفارقة: تطوّع لم تختره.

جدول مناوبات لحفلة الرقص المدرسية

نصيحة: الحفلة كلمة ett.

أن يخبز من أجل البيع

نصيحة: البيع بصيغة المعرفة.

طاولة بيع أغراض مستعملة

نصيحة: كلمة مركّبة تبدأ بـ «سوق المستعمل».

سياسة الهواتف المحمولة

نصيحة: الهواتف في صندوق، في معظم المدارس.

الشاشات في البيت أيضًا

نصيحة: النقاش في كل اجتماع أهل.

مواعيد النوم في أيام الدراسة

نصيحة: حرفيًّا: «أوقات الإضجاع في أسابيع المدرسة».

آداب حفلات أعياد الميلاد

نصيحة: حرفيًّا: «قواعد الحفلة» — ادعُ الجميع أو لا أحد.

أن يدعو الصف كله

نصيحة: أو كل البنات، أو كل الأولاد.

لا ينبغي أن يُترك أحد خارجًا

نصيحة: المبدأ وراء ذلك. مبني للمجهول بـ -s.

قهوة وكعكة بعدها

نصيحة: الكعكة هنا كعكة القرفة السويدية النموذجية.

تجاوز الاجتماع وقته

نصيحة: حرفيًّا: «سحب فوق».

لكن الذهاب كان يستحق

نصيحة: الصفة تعني «جدير، يستحق».

تعرف أكثر شيء في الممرّ

نصيحة: حرفيًّا: «المرء يحصل على معرفة أكثر في الممرّ».

نراكم في الاجتماع القادم

نصيحة: فعل بـ -s يعني «نرى بعضنا».