صفات لطعام المدرسة
كيف يصف الأطفال وجبة الغداء فعلًا — وكيف يصفها الكبار بأدب.
خمسون صفة من مطعم المدرسة: من god إلى äcklig، وحقيقة الطعام ljummen، وصفّ الحساسية الغذائية، وضجيج الـmatsal — وفي النهاية mätt، أو fortfarande hungrig.

- 1
god
لذيذ
نصيحة: «الطعام ___ اليوم» — حكم الأطفال الإيجابي.
- 2
äcklig
مقرف
نصيحة: «___ تمامًا»، بحسب الأطفال.
- 3
okej
مقبول، لا بأس به
نصيحة: كلمة مستعارة، تُكتب كما تُنطق.
- 4
tråkig
مملّ
نصيحة: «طعام ___ كلّ أسبوع».
- 5
varierad
متنوّع
نصيحة: «قائمة طعام ___».
- 6
enformig
رتيب
نصيحة: «___ قليلًا على المدى الطويل» — حرفيًا «ذو شكل واحد».
- 7
varm
ساخن
نصيحة: «وجبة ___ كلّ يوم».
- 8
ljummen
فاتر
نصيحة: «حساء ___ مرة أخرى» — لا ساخن ولا بارد.
- 9
kall
بارد
نصيحة: «بطاطس ___، للأسف».
- 10
färsk
طازج
نصيحة: «خضار ___».
- 11
gammal
بائت، قديم
نصيحة: «خبز ___» — الكلمة نفسها تعني «عجوز».
- 12
krispig
مقرمش
نصيحة: «سلطة ___».
- 13
blaskig
مُشبَع بالماء، رخو
نصيحة: «خضار ___ مسلوقة أكثر من اللازم».
- 14
torr
جافّ
نصيحة: «دجاج ___».
- 15
saftig
طريّ وكثير العصارة
نصيحة: «كرات لحم ___» — من الكلمة نفسها التي تعني العصير.
- 16
salt
مالح
نصيحة: «___ أكثر من اللازم قليلًا».
- 17
smaklös
بلا طعم
نصيحة: «صلصة ___» — حرفيًا «عديم الطعم».
- 18
stark
حارّ (لاذع)
نصيحة: «___ جدًا على الصغار» — الكلمة نفسها تعني «قويّ».
- 19
söt
حلو
نصيحة: «حلوى ___ أيام الجمعة».
- 20
sur
حامض
نصيحة: «صلصة سلطة ___» — الكلمة نفسها تعني «متجهّم» أيضًا.
- 21
mättande
مُشبِع
نصيحة: «___ ومفيد» — اسم فاعل من فعل «يُشبع».
- 22
lätt
خفيف
نصيحة: «غداء ___ قبل حصّة الرياضة».
- 23
tung
ثقيل
نصيحة: «طعام ___ قبل حصّة الرياضيات».
- 24
nyttig
صحّي، مفيد
نصيحة: «___ لكنه لذيذ».
- 25
onyttig
غير صحّي
نصيحة: «القليل من الطعام ___ أحيانًا لا بأس به» — بادئة النفي on-.
- 26
vegetarisk
نباتي
نصيحة: «يوم الإثنين ___».
- 27
vegansk
نباتي صِرف
نصيحة: «يوجد بديل ___» — بلا أيّ منتج حيواني.
- 28
glutenfri
خالٍ من الغلوتين
نصيحة: «خبز ___» — الكلمة تنتهي بـ«حرّ».
- 29
laktosfri
خالٍ من اللاكتوز
نصيحة: «حليب ___».
- 30
nötfri
خالٍ من المكسّرات
نصيحة: «مدرسة ___ تمامًا».
- 31
ekologisk
عضوي
نصيحة: «جزر ___» — حرفيًا «بيئي».
- 32
närproducerad
منتَج محلّيًّا
نصيحة: «لحم ___» — حرفيًا «منتَج من قريب».
- 33
säsongsbetonad
موسمي
نصيحة: «خضار ___».
- 34
hemlagad
مطبوخ في البيت
نصيحة: «___ من الصفر» — حرفيًا «مطبوخ منزليًّا».
- 35
färdiglagad
جاهز مسبقًا
نصيحة: «___، للأسف» — حرفيًا «مطبوخ جاهزًا».
- 36
generös
سخيّ
نصيحة: «حصص ___».
- 37
snål
بخيل، شحيح
نصيحة: «حصص ___».
- 38
populär
محبوب، شائع
نصيحة: «الطبق الأكثر ___».
- 39
impopulär
غير محبوب
نصيحة: «___ لكنه صحّي» — بادئة النفي im-.
- 40
dyr
غالٍ
نصيحة: «___ في الطبخ».
- 41
billig
رخيص
نصيحة: «___ لكنه جيّد».
- 42
högljudd
صاخب
نصيحة: «قاعة طعام ___» — حرفيًا «عالي الصوت».
- 43
lugn
هادئ
نصيحة: «جلسة ___ اليوم».
- 44
trång
مزدحم، ضيّق
نصيحة: «___ عند الساعة الحادية عشرة».
- 45
ren
نظيف
نصيحة: «قاعة طعام ___».
- 46
stökig
فوضوي
نصيحة: «___ بعد الجلسة».
- 47
välkomnande
مُرحِّب
نصيحة: «موظفون ___».
- 48
tacksam
ممتنّ
نصيحة: «___ للطعام».
- 49
mätt
شبعان
نصيحة: «___ وراضٍ».
- 50
fortfarande hungrig
ما زال جائعًا
نصيحة: «___ بعد الأكل».