الغداء المدرسي في السويد

الغداء المدرسي المجاني

نصيحة: حقّ قانوني لكلّ تلميذ.

وجبة ساخنة كلّ يوم

نصيحة: منذ 1997، بحكم القانون.

قائمة طعام الأسبوع

نصيحة: تُنشر في تطبيق. الملكية بـ-s: «قائمة الأسبوعِ».

أن تتحقّق ممّا سيكون اليوم

نصيحة: قبل المدرسة، كلّ صباح. حرفيًا «ماذا سيصبح اليوم».

قاعة الطعام

نصيحة: صيغة المعرفة: حرفيًا «قاعة الطعام» في كلمة واحدة.

دورة غداء

نصيحة: الصفوف تأكل على دفعات.

غداء في الحادية عشرة

نصيحة: مبكّر بالمعايير الدولية.

طابور مع صينية

نصيحة: دون أدوات تنكير.

أن تخدم نفسك

نصيحة: خدمة ذاتية منذ الصفّ الأول. حرفيًا «أن تأخذ بنفسك».

أن تأخذ بقدر ما تستطيع أكله

نصيحة: اللافتة على الحائط.

لكن كُل ما تأخذه

نصيحة: النصف الآخر من القاعدة. «يأكل حتى النهاية» فعل مع حرف.

ركن سلطة

نصيحة: موجود دائمًا.

خبز مقرمش وزبدة

نصيحة: الثابت الذي لا يتغيّر.

حليب أو ماء

نصيحة: الخياران الوحيدان.

بديل نباتي

نصيحة: يوميًّا، بحسب السياسة. الصفة تأخذ -t لأن الكلمة من فئة ett.

نظام غذائي خاص

نصيحة: للحساسية وللقناعات الشخصية.

شهادة في حالة الحساسية

نصيحة: حرف الجرّ هنا يعني «عند / في حالة».

موظفو المطبخ يعرفون كلّ طفل

نصيحة: «موظفو المطبخ» كلمة مركّبة واحدة بصيغة المعرفة.

يوم الطبق المفضّل

نصيحة: كلمة مركّبة واحدة طويلة.

الفطائر وحساء البازلاء

نصيحة: يوم الخميس، بالطبع.

سمك أيام الجمعة أحيانًا

نصيحة: أيام الأسبوع تُكتب بحرف صغير.

تاكو قبل العطلة

نصيحة: ناجح دائمًا.

الطبق الذي لا يحبّه أحد

نصيحة: كلّ مدرسة لديها واحد. لا حاجة لكلمة «الذي».

ألّا تأكل في ذلك اليوم إلا الخبز المقرمش

نصيحة: حرفيًا «فقط أن تأكل خبزًا مقرمشًا ذلك اليوم».

أن تجلس مع صفّك

نصيحة: في السنوات الأولى. الضمير sin يعود على الفاعل.

المعلّم يأكل أيضًا

نصيحة: الغداء التربوي.

الوجبة التربوية

نصيحة: غداء المعلّم جزء من عمله.

آداب المائدة في المدرسة

نصيحة: حرفيًا «عادات الطاولة».

أن تشكر على الطعام

نصيحة: حتى في المدرسة.

أن تكشط صحنك

نصيحة: فعل مع حرف «من».

برميل بقايا الطعام

نصيحة: وتُوزن محتوياته.

أن تزن الهدر

نصيحة: وتُطلع المدرسة على الرقم.

مسابقة بين الصفوف

نصيحة: الصفوف بصيغة الجمع المعرّف.

عضوي ومحلّي

نصيحة: أهداف الشراء. حرفيًا «بيئي ومزروع من قريب».

قائمة طعام صديقة للمناخ

نصيحة: حرفيًا «ذكية مناخيًّا».

لحم أقلّ، فاصولياء أكثر

نصيحة: والنقاش الذي يتبع ذلك.

للأهل آراء

نصيحة: كثيرة.

اجتماع حول الطعام

نصيحة: حرف الجرّ هنا يعني «حول، عن».

مجلس طعام للتلاميذ

نصيحة: للتلاميذ رأي.

أن يُستمَع إليك

نصيحة: مبني للمجهول بفعل «يصبح» + اسم المفعول + حرف الجرّ.

الميزانية لكلّ حصّة

نصيحة: حوالي اثني عشر كرونة للطعام.

وهذا ليس كثيرًا

نصيحة: «الذي» تعود على الجملة كلّها.

والموظفون يصنعون المعجزات

نصيحة: حرفيًا «يصنعون العجائب».

الغداء الساخن ليس أمرًا بسيطًا

نصيحة: حرفيًا «ليس قليلًا».

لبعض الأطفال هي الوجبة الرئيسية في اليوم

نصيحة: والجميع يعرف ذلك. لاحظ الفعل في المركز الثاني بعد شبه الجملة.

ولهذا هو مجاني للجميع

نصيحة: لا وصمة، ولا استمارات.

شامل للجميع، عن قصد

نصيحة: المبدأ وراء النظام كلّه.

لا أحد يحتاج إلى أن يطلب

نصيحة: بعد هذا الفعل يأتي المصدر دون att.

لا أحد يُميَّز عن غيره

نصيحة: حرفيًا «لا أحد يُشار إليه بالإصبع» — مبني للمجهول بـ-s.

هذه هي الفكرة كلّها

نصيحة: «كلّ» تأتي قبل الاسم المعرّف دون أداة.