ردود الفعل على المائدة
ردود فعل قصيرة على الطعام والحكايات والمفاجآت أثناء العشاء.
ردود الفعل على المائدة: سُلّم مديح الطعام، والتفاعل مع الحكايات من oj إلى lysande — tack för en fantastisk kväll.
- 1
Mm, vad gott!
مممم، ما ألذّه!
- 2
Jättegott!
لذيذ جدًا!
- 3
Oj.
واو.
- 4
Verkligen?
حقًّا؟
- 5
Nej men!
لا أصدّق!
- 6
Det är otroligt.
هذا مذهل.
- 7
Vad fint!
ما أجمل ذلك!
- 8
Vad roligt.
هذا مضحك جدًا.
- 9
Stackars dig.
يا لك من مسكين. (بهدوء)
- 10
Åh nej.
آه، لا.
- 11
Så hemskt.
هذا فظيع.
- 12
Grattis!
مبروك!
- 13
Bra jobbat!
أحسنت!
- 14
Vad kul för dig.
يسعدني ذلك من أجلك.
- 15
Det hade jag ingen aning om.
لم تكن لديّ أدنى فكرة.
- 16
Precis!
بالضبط!
- 17
Sant.
صحيح.
- 18
Eller hur?
أليس كذلك؟
- 19
Hm, kanske.
همم، ربما.
- 20
Skojar du?
هل تمزح؟
- 21
Det var nytt.
هذه أول مرة أسمع بها.
- 22
Skål för det!
نخب ذلك!
- 23
Mer, tack!
المزيد من فضلك!
- 24
Jag är mätt, tack.
شبعت، شكرًا.
- 25
Vilken kväll.
يا لها من أمسية.
- 26
Tack så mycket.
شكرًا جزيلًا.
- 27
Skål för kocken!
نخب الطاهي!
- 28
Det här är jättegott.
هذا لذيذ جدًا.
- 29
Har du gjort det här själv?
هل صنعت هذا بنفسك؟
- 30
Helt från grunden?
من الصفر؟
- 31
Jag är imponerad.
أنا معجب جدًا.
- 32
Kan jag få receptet?
هل يمكنني أخذ الوصفة؟
- 33
Bara lite för min del.
قليل فقط بالنسبة لي.
- 34
Det räcker gott, tack.
هذا يكفي وزيادة، شكرًا.
- 35
Jag orkar inte mer.
لم أعد أقدر على المزيد.
- 36
Ja, okej då.
حسنًا إذن، موافق.
- 37
En till skadar inte.
قطعة أخرى لن تضرّ.
- 38
Vilken historia!
يا لها من حكاية!
- 39
Jag tror dig inte.
لا أصدّقك.
- 40
Det är helt sant.
إنه صحيح تمامًا.
- 41
Så pinsamt.
يا للإحراج.
- 42
Stackars dig!
يا لك من مسكين! (بحماس)
- 43
Det var lysande.
كان ذلك رائعًا.
- 44
Jag skrattar så jag gråter.
أضحك حتى البكاء.
- 45
Tack för en fantastisk kväll.
شكرًا على أمسية رائعة.
- 46
Tack för att ni kom.
شكرًا لأنكم جئتم.