مصطلحات عقود العمل
أزواج كلمات ثابتة من عقد العمل السويدي وكشف الراتب.
معجم شروط التوظيف: أنواع العقود، ومكوّنات الراتب، وآليات الإجازات — من fast anställning إلى pensionsavsättning.

- 1
fast anställning
توظيف دائم
- 2
tidsbegränsad anställning
توظيف محدّد المدة
- 3
provanställning
توظيف تجريبي
- 4
timanställning
توظيف بالساعة
- 5
heltidstjänst
وظيفة بدوام كامل
- 6
deltidstjänst
وظيفة بدوام جزئي
- 7
arbetstid
ساعات العمل
- 8
flextid
ساعات عمل مرنة
- 9
övertidsersättning
أجر العمل الإضافي
- 10
OB-tillägg
بدل العمل في الأوقات غير الاعتيادية
- 11
bruttolön
الراتب الإجمالي
- 12
nettolön
الراتب الصافي
- 13
lönespecifikation
كشف الراتب
- 14
lönerevision
مراجعة الرواتب (السنوية)
- 15
semester
الإجازة السنوية
- 16
semesterrätt
الحق في الإجازة
- 17
sjuklön
أجر الإجازة المرضية
- 18
karensdag
يوم الانتظار غير المدفوع في المرض
- 19
läkarintyg
شهادة طبية
- 20
arbetsmiljö
بيئة العمل
- 21
riskbedömning
تقييم المخاطر
- 22
arbetsskada
إصابة عمل
- 23
anställningsavtal
عقد التوظيف
- 24
befattningsbeskrivning
الوصف الوظيفي
- 25
uppsägningsbesked
إشعار إنهاء الخدمة
- 26
avgångsvederlag
تعويض نهاية الخدمة
- 27
arbetsgivarintyg
شهادة صاحب العمل
- 28
en yrkestitel
مسمّى وظيفي
- 29
en prövotid
فترة اختبار
- 30
en uppsägningstid
مدة الإشعار المسبق
- 31
ett vikariat
وظيفة بالنيابة
- 32
ett säsongsjobb
عمل موسمي
- 33
en praktik
تدريب عملي
- 34
ett traineeprogram
برنامج متدرّبين
- 35
distansarbete
العمل عن بُعد
- 36
en hybridarbetsplats
مكان عمل هجين
- 37
beredskap
المناوبة تحت الطلب
- 38
skiftarbete
العمل بنظام الورديات
- 39
nattpass
وردية ليلية
- 40
ett schema
جدول المناوبات
- 41
årsarbetstid
ساعات العمل السنوية
- 42
kompledigt
إجازة تعويضية
- 43
ett lönesamtal
اجتماع مراجعة الراتب
- 44
friskvårdsbidrag
بدل العناية بالصحة واللياقة
- 45
företagshälsovård
خدمات الصحة المهنية
- 46
föräldralön
مكمّل راتب إجازة الوالدين
- 47
pensionsavsättning
اقتطاع لصالح التقاعد