Working as a Ride-Hailing Driver in Paris
Pick up passengers, handle traffic and small talk, and stay calm through a roadside police check.
Ride-hailing drivers in France (chauffeurs VTC) need a carte VTC from the préfecture after passing an exam, and most work as auto-entrepreneurs through apps like Uber, Bolt or Heetch. French licences run on points: speed cameras are everywhere, and each offence costs points as well as a fine. In a police check you show your permis, the carte grise (registration document) and proof of insurance, and you always say vous to passengers and officers.
- 1
Bonjour, vous êtes bien madame Dubois ?
Hello, are you Mrs Dubois?
- 2
Je suis garé juste devant l'entrée.
I'm parked right outside the entrance.
- 3
Je mets votre valise dans le coffre ?
Shall I put your suitcase in the boot?
- 4
Merci d'attacher votre ceinture.
Please fasten your seatbelt.
- 5
La température vous convient ?
Is the temperature all right for you?
- 6
Il y a beaucoup de bouchons sur le périphérique.
There's a lot of traffic on the ring road.
- 7
Je vais prendre un raccourci.
I'm going to take a shortcut.
- 8
On arrive dans une vingtaine de minutes.
We'll be there in about twenty minutes.
- 9
Je peux vous déposer juste devant.
I can drop you off right in front.
- 10
Le paiement se fait par l'application.
Payment goes through the app.
- 11
N'oubliez pas de noter la course.
Don't forget to rate the ride.
- 12
Vos papiers, s'il vous plaît.
Your papers, please.
- 13
Voici mon permis et la carte grise.
Here's my licence and the registration document.
- 14
Je me suis fait flasher par un radar.
I got caught by a speed camera.
- 15
J'ai perdu un point sur mon permis.
I lost a point on my licence.
- 16
Je fais à peu près dix heures par jour.
I work about ten hours a day.
- 17
Je suis à mon compte.
I'm self-employed.
- 18
La voiture doit passer le contrôle technique.
The car is due for its roadworthiness test.
- 19
Je dois faire le plein.
I have to fill up.
- 20
Bonne soirée !
Have a nice evening!