Sproken
B1French·30 cards

Everyday Spoken French Sentences

30 casual everyday sentences for learning spoken French at CEFR B1 level — the relaxed register friends and colleagues actually use.

Thirty sentences of real spoken French — the register textbooks skip: the dropped ne everywhere, the slang nouns (trucs, un tas de), the fatigue vocabulary (crevé), the indifference scale (je m'en fiche), the fillers and deferrals (on verra bien, je te redis ça, je te tiens au courant), the complaint idioms (ça commence à me taper sur les nerfs, c'est un peu abusé) — and the exit line: ça vaut pas le coup.

A woman preparing food at a street market stall in sepia tone, capturing the essence of street food culture.
Photo: Emmanuel Codden on Pexels
  1. 1

    J'y connais pas grand-chose.

    I don't really know much about that.

  2. 2

    C'est trop bien.

    That's insanely good.

    Tip: 'Trop' here means 'really', not 'too much'.

  3. 3

    Mmh, ça sent super bon.

    Mm, that smells really good.

  4. 4

    Non, ça va pas le faire.

    No, that's not going to work.

  5. 5

    Je suis complètement crevé aujourd'hui.

    I'm completely wiped out today.

  6. 6

    Je te redis ça.

    I'll get back to you on that.

  7. 7

    On verra bien.

    We'll see how it goes.

  8. 8

    Je te tiens au courant dès que je sais.

    I'll let you know as soon as I hear.

  9. 9

    Franchement, je m'en fiche.

    Honestly, I couldn't care less.

  10. 10

    J'ai un tas de trucs à faire.

    I've got a ton of things to do.

  11. 11

    Je suis un peu en retard.

    I'm running a bit late.

  12. 12

    C'est exactement ce que je pensais.

    That's exactly what I was thinking.

  13. 13

    Tu peux me filer un coup de main ?

    Can you give me a hand?

  14. 14

    J'ai complètement oublié.

    I completely forgot.

  15. 15

    C'est comme tu veux.

    It's up to you.

  16. 16

    J'ai pas trop envie.

    I'm not really in the mood.

  17. 17

    C'est un peu abusé.

    That's a bit much.

    Tip: Very common among younger speakers for anything unfair or excessive.

  18. 18

    Je m'en occupe.

    I'll take care of it.

  19. 19

    Ça s'est super bien passé, en fait.

    It actually went really well.

  20. 20

    J'ai aucune idée de ce qu'il raconte.

    I have no idea what he's talking about.

  21. 21

    On fait ça une autre fois.

    Let's do it another time.

    Tip: Spoken French uses 'on' where textbooks use 'nous'.

  22. 22

    Ça fait un moment que je veux t'appeler.

    I've been meaning to call you for a while.

  23. 23

    Ça commence à me taper sur les nerfs.

    It's starting to get on my nerves.

  24. 24

    Attends, deux secondes.

    Hang on a second.

  25. 25

    J'ai pas envie de cuisiner ce soir.

    I don't feel like cooking tonight.

  26. 26

    Ça se tient.

    That makes sense.

  27. 27

    C'est moins cher que je pensais.

    It's cheaper than I thought.

  28. 28

    T'es sûr de ça ?

    Are you sure about that?

    Tip: 'Tu es' contracts to 'T'es' in speech.

  29. 29

    Je vais rentrer.

    I'm going to head home.

  30. 30

    Ça vaut pas le coup.

    It's not worth the hassle.