Knitting Club at the Café
Buy yarn at the haberdashery and chat about stitches, needles and projects at a French knitting group.
In France you buy wool and needles at a mercerie, the local haberdashery, or at big chains like Phildar and craft stores. Many cafés and libraries host a weekly « café tricot » where people knit and crochet together, and members quickly switch to tu. Yarn is sold by the « pelote », and patterns call stitches « mailles » and rows « rangs ».
- 1
J'apprends à tricoter.
I'm learning to knit.
- 2
Je préfère le crochet.
I prefer crochet.
- 3
Je cherche de la laine mérinos.
I'm looking for merino wool.
- 4
Il me faut combien de pelotes pour une écharpe ?
How many balls do I need for a scarf?
- 5
Quelle taille d'aiguilles ?
Which needle size?
- 6
Tu fais quoi ?
What are you making?
- 7
Je tricote un pull pour mon fils.
I'm knitting a jumper for my son.
- 8
C'est un bonnet pour l'hiver.
It's a hat for winter.
- 9
J'ai filé une maille.
I dropped a stitch.
- 10
Tu peux m'aider ?
Can you help me?
- 11
Je dois défaire ce rang.
I have to undo this row.
- 12
Compte tes mailles.
Count your stitches.
- 13
C'est trop serré.
It's too tight.
- 14
C'est trop doux !
It's so soft!
Tip: Here 'too' just means 'very', a casual habit.
- 15
Elle est belle, cette couleur !
What a beautiful colour!
- 16
C'est toi qui l'as fait ?
Did you make it yourself?
- 17
T'as acheté ta laine où ?
Where did you buy your wool?
- 18
À la mercerie du coin.
At the haberdashery on the corner.
- 19
Tu peux me montrer comment on fait ?
Can you show me how to do it?
- 20
À la semaine prochaine !
See you next week!